Исаия 62 глава

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Библейской Лиги ERV

1 Люблю Сион и говорить о нём не прекращу, люблю Иерусалим и речь о нём продолжу до тех пор, пока праведность и спасение не засияют пламенным огнём.
2 И все народы смогут правду твою увидеть, все цари увидят твою славу, и новым именем тебя все назовут,
3 Господь тобой гордиться будет, ты станешь короной драгоценной в руке Господней.
4 Уже никто тебя не назовёт «народом, оставленным Богом», не назовут твою землю «уничтоженной Богом».
«Народ, возлюбленный Богом», так называть тебя будут, землю твою станут «невестой Бога» звать. Ведь Господь тебя любит, и земля твоя будет Ему принадлежать.
5 Если юноша женится на девушке, то она ему принадлежит, так и эта земля будет детям твоим принадлежать. И как жених радуется жене своей, так и Бог будет рад тебе.
6 «На стенах твоих, Иерусалим, Я поставлю своих сторожей, они и днём, и ночью будут молиться».
Не умолкайте, стражники, молитесь и напоминайте Господу о Его обещаньях!
7 Молитесь Господу до тех пор, пока Он не восстановит Иерусалим и не заставит все народы его восхвалять.
8 Господь дал обещание и силой Своею доказал, что сдержит клятву. Господь сказал:
«Я обещаю, что отныне никогда не дам врагам ваш хлеб, что больше никогда враги не отберут у вас вино.
9 Кто собирает хлеб, тот будет есть его и будет Господа хвалить, кто собирает виноград, тот будет пить вино во дворе храма Моего».
10 Пройдите через ворота! Освободите путь народу, берите камни с дороги, поднимите знамя для народов!
11 Слушайте! Всем дальним землям говорит Господь:
«Скажите народу Сиона, что идёт их Спаситель и несёт им награду с Собой.
12 Народ Его назовут „святым, спасённым Господом”, а Иерусалим назовут „городом, живущим с Богом”, а также „городом, Богом желанным”».

Новой Женевской Библии

62:1 Сиона. См. ком. к 1:8.

Не умолкну... не успокоюсь. См. ст. 6; 42:14; 57:11; 64:12; 65:6.

правда. См. ком. к 1:21.

спасение. См. ком. к 12:2.

горящий светильник. См. 58:8; 60:1−3.

62:2 новым именем. Подобно новым одеждам (61:10), новое имя, данное народу Сиона, означает перемену во всей его судьбе (ст. 4, 12; ср. 1:26; 56:5; 58:12; 60:14, 18; ср. Быт 17:5, 15; Ос2:22−23; Откр 2:17; Откр 3:12; ком. к 43:1).

62:3 венцом славы. Господь разделяет славу со Своим народом (см. ком. к 4:2).

62:4 оставленным. См. ст. 12; ср. 54:6; 60:15.

пустынею. См. 49:8, 19; 54:1.

62:5 сыновья. Вариант перевода «строители», предлагаемый в примечании NIV, является более предпочтительным (49:17; Пс 146:2).

62:6 сторожей. Т.е. пророков (56:10).

не умолкайте. В основе этого призыва лежат слова ст. 1.

62:8 десницею... и крепкою мышцею Своею. Т.е. Самим Собой (ср. 40:10; 41:10; 51:9; 52:10; 53:1; ср. Исх 6:6; Втор 5:15).

62:10 в ворота. В этой поэтической картине пророк создает образ восстановленного Иерусалима как центра обновленного Сиона с широко распахнутыми воротами для свободного входа всех желающих.

приготовляйте путь. См. ком. к 40:3.

62:11 Спаситель. См. 40:9; Зах 9:9; Мф 21:5.

награда. См. ком. к 40:10.

62:12 их. Все народы, собравшиеся воедино в Царстве Божием (ст. 2).

народом святым. См. гл. 43; Исх 19:6; 1Пет 2:9−10.

искупленным. См. ком. к 35:9.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.