Исаия 66 глава — Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

¹ Так говорит Господь:
«Мой трон — небеса, земля — подножие для Моих ног. Поэтому даже не думайте, что сможете построить дом для Меня или дать Мне место покоя. Это вам не по силам!

² Всё это Я создал Сам, и всё это существует, потому что Я это сотворил. Ответьте Мне, о ком забочусь Я? Забочусь Я о бедных и смиренных, о тех, кто внемлет слову Моему.

³ Некоторые быка приносят в жертву и в то же время избивают людей. Приносят в жертву овцу и в то же время псам ломают шеи! Они приносят Мне в дар зерно, а также кровь свиную! Они помнят о благовонных курениях и в то же время продолжают любить своих никчёмных идолов! Они избрали свой собственный путь, они любят идолов своих ужасных!

⁴ Поэтому Я применю к ним их же собственные методы. Я накажу их тем, чего они больше всего боятся. Этих людей Я звал, но они не услышали, говорил с ними, но они не внимали. И Я с ними сделаю то, что творят они сами, то, что Я называю злом. Они избрали то, что ненавижу Я».

⁵ Кто подчиняется повелениям Господа, слушайте, что говорит Господь:
«Ваши братья вас ненавидят и обратились против вас за то, что вы следовали за Мной. Ваши братья сказали: „Мы вернёмся, когда Господь явит Свою славу, и мы тогда разделим ваше счастье”. Но все они будут наказаны».

⁶ Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.

⁷ «Женщина не родит прежде, чем почувствует боли, она должна испытать боль прежде, чем увидит сына своего.

⁸ Так же никто никогда не видел, чтобы мир возник в один день, никто никогда не слышал о народе, который родился в один день. Но, когда гора Сион познает боль рождения, она родит своих детей — новый народ.

⁹ Так и Я не причиню ли боль, не дав свершиться рождению?»
Господь говорит:
«Я обещаю, что если Я принесу родовые боли, то не остановлю рождения нового народа».
Так говорит ваш Бог.

¹⁰ Иерусалим, будь счастлив! Все любящие его, возрадуйтесь! Вы грустили о нём прежде, но ныне будьте счастливы с ним!

¹¹ Потому что пришло к вам милосердие, оно как молоко матери, всех вас вскормит, и насладитесь вы славой Иерусалима.

¹² Говорит Господь:
«Я дам вам мир, он прольётся к вам рекой великой, и богатство всех народов к вам нахлынет подобно наводнению. Вы будете пить это „молоко” как маленькие дети, Я подниму вас, заключу в объятия и приласкаю на коленях.

¹³ Я вас утешу в Иерусалиме, как успокаивает мать своё дитя.

¹⁴ И вы увидите то, что приносит радость, вы будете свободны и разрастётесь как трава, могущество Господнее увидят все Его слуги, но Его враги увидят гнев Его».

¹⁵ Послушай, Господь идёт в огне, Его армии — в облаках пыли, идёт Он, чтобы на народ излить Свой гнев и наказать его пламенем огня.

¹⁶ Он будет судить людей и покарает их огнём и мечом Своим.

¹⁷ «Те люди омываются, чтобы очиститься для поклонения идолам в своих священных садах, а затем следуют друг за другом, чтобы вместе есть мясо свиней, крыс и прочей нечисти, но все они будут уничтожены», — так говорит Господь!

¹⁸ «У них злые мысли и злые поступки, поэтому Я их всех накажу. Я соберу все народы вместе и явлю им славу Свою.

¹⁹ Я пошлю знамение и отправлю некоторых из спасённых к народам в Фарсис, в Ливию и Луд (родину лучников), в Фувал и Грецию, а также во все далёкие земли, где не знают Моих поучений и не видели славы Моей, о которой расскажут спасённые люди.

²⁰ И они приведут всех братьев и сестёр из этих народов на Мою Святую гору, в Иерусалим. Ваши братья и сёстры приедут на лошадях, верблюдах, ослах, в колесницах и повозках. Они будут подобны дарам, которые народ Израиля подносит на чистых тарелках в храме Господнем.

²¹ Я выберу некоторых среди них, чтобы они стали священниками и левитами».
Так говорит Господь.

²² «Я сотворю новый мир, новые небеса и новую землю, которая будет вечной, и ваши имена и ваши дети всегда будут со Мной.

²³ Все люди придут поклониться Мне в дни поклонений, каждый день субботний и каждый первый день месяца.

²⁴ И если они из города выйдут, то увидят мёртвые тела тех, кто грешил против Меня, и черви в тех телах никогда не умрут, и огонь, сжигающий эти тела, никогда не угаснет. И, увидев его, ужаснётся весь народ».

Новой Женевской Библии

66:1 См. статью «Духовная природа Божества».

земля — подножие ног Моих. См. ком. к 60:13.

место покоя. Т.е. храм (Пс 131:8, 14; 1Пар 28:2).

66:2 на смиренного... трепещущего. Аналогичное выражение встречается только в Езд 9:4; Езд 10:3 и означает то же самое, что и евангельское «поклоняющийся в духе и истине» (Ин 4:24; ср. Флп 2:12; 1Ин 2:17).

66:3−4 Пустые проявления внешней религиозности так же неприятны Богу, как и многобожие (ср. 1:11−14; 65:3−5).

66:3 задушающий пса. Так поступали жители Карфагена.

свиную кровь. См. 65:4.

собственные... пути. Несмотря на щедрость жертвоприношений, они сделаны не от чистого сердца.

66:4 Я звал. См. 65:12.

66:5 ненавидящие. Противостояние грешников и праведников, намеченное в гл. 65, данный стих изображает в более резких тонах.

66:6 возмездие врагам Своим. Данное пророчество исполнится окончательно во время Второго пришествия Христа (2Тим 1:7−10).

66:7 Еще не мучилась... родила. Появление нового сообщества избранных будет стремительным и безболезненным (65:25).

разрешилась. Это пророчество сбылось в рождении Церкви (ст. 5; Деян 2; 8).

66:13 мать. Господь уподобляет Свою любовь к людям материнской любви к детям.

66:15 в огне, и колесницы. Образы пламени и бури (Втор 33:26; Пс 17:6, 11) сопровождают почти все ветхозаветные описания Бога, совершающего Свой суд (10:17−18; 29:6; 30:27−28; 64:1−3 ).

как вихрь. Божественная кара будет стремительной и яростной (Иер 4:13).

66:18 все народы и языки. Все живущие на земле увидят торжество Царства Божиего (ср. Зах 8:23; Откр 7:9).

славу. Т.е. славу Божию, открывающуюся в Его храме (Иез 11:22−23; Иез 44:4).

66:19 из спасенных. Речь идет о людях, которые вопреки гонениям (ст. 5; Мф 24:9−14) будут проповедовать народам славу Божию (Ис 66:18).

в Фарсис. См. ком. к 23:5.

к Пулу и Луду. Названия племен Северной Африки.

к Тубалу. Область к северо-востоку от Чермного моря.

Явану. Одно из названий малоазийских народов (ср. Иез 27:13, 19; Иоиль 3:6).

возвестят народам. Все народы покорятся Господу и возрадуются при виде Его могущественных деяний (см. ком. к 24:14−16).

66:20 представят всех братьев ваших. Вместе с язычниками пребывающий в рассеянии народ Израиля возвратится к Богу (43:5; 60:4, 9; Рим 11:13).

66:22 новое небо и новая земля. Ср. 2Пет 3:13; Откр 21:1.

семя ваше и имя ваше. Народу Божиему, радующемуся в лучах вечной славы, никогда больше не придется испытывать невзгоды или быть укоряемым (65:18−19; ср. Иер 31:35−36; см. ком. к 43:1).

23 из месяца в месяц и из субботы в субботу... всякая плоть. С наступлением нового века вся вселенная будет славить Господа (ср. Зах 14:16). В христианской церкви откроется возможность вечного и непрерывного богослужения, в котором будет деятельно участвовать «всякая плоть».

24 червь... огонь. В НЗ этот образ геенны — места, где предаются огню нераскаявшиеся грешники, — стал ключевой метафорой вечных мук и казней (48:22; 57:20; Мк 9:47−48).