Иезекииль 9 глава — Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Иезекииль 9 глава

Книга пророка Иезекииля
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

¹ Затем Господь прокричал правителям, ответственным за наказание города. У каждого из этих правителей было в руках своё губительное оружие.

² И я увидел шестерых мужчин, идущих дорогой от Верхних ворот на севере. У каждого из них было своё губительное оружие, и один из них был одет в полотняные одежды, а к поясу привязаны чернильница и перо. Все они подошли к бронзовому алтарю и остановились.

³ И затем слава Бога Израиля снизошла с Херувимов, на которых она была, и подошла к дверям храма. И, остановившись у порога, позвала человека в полотняных одеждах, с чернильницей и пером.

⁴ Господь сказал:
«Пойди через Иерусалим и поставь метки на лбу каждого человека, который плачет и стонет от ужасов, которые люди совершают в городе».

⁵ Затем я слышал, как Бог сказал остальным:
«Я хочу, чтобы вы последовали за первым и убили каждого, у кого нет метки на лбу, независимо от того, старейшины ли это, молодые мужчины или женщины, дети или матери. Вы должны убить вашим оружием каждого, у кого нет метки на лбу.

⁶ Не проявляйте милосердия и никого не жалейте, начинайте прямо здесь, в храме».
И они начали со старейшин, стоящих перед храмом.

⁷ Бог сказал им:
«Оскверните храм, заполните двор мёртвыми телами и идите дальше. Тогда они пошли и убили людей в городе».

⁸ Я остался там, пока они пошли убивать, я поклонился до земли и сказал:
«О, Господь Всемогущий, являя Свой гнев против Иерусалима, убьёшь ли Ты всех, кто остался в живых из народа Израиля?»

⁹ Бог ответил:
«Семья Израиля и Иудеи совершила много грехов. Земля была полна убийств. И этот город полон преступлений, потому что люди себе говорили: „Господь оставил эту землю, Он не видит того, что делаем мы”.

¹⁰ Поэтому Я не явлю милосердия и не пожалею этих людей. Они сами навлекли на себя наказание, а Я лишь воздаю им по заслугам».

¹¹ Затем человек в полотняных одеждах, державший чернильницу и перо, сказал:
«Я сделал всё, что Ты мне повелел».

Новой Женевской Библии

9:1 каратели города. Идолопоклонство народа не останется ненаказанным. Хотя каратели представлены как люди (9:1−2), они, вероятно, все же являются ангелами в облике воинов (Исх 12:23−30; 1Пар 21:15−20), специально посланными для истребления идолопоклонников.

9:2 льняную одежду. Льняные одеяния составляли привилегию священников (Исх 28:29−42), но также ангелы и люди, удостоенные видения славы Божией, в видениях пророков носят одежды изо льна (Дан 10:5; Дан 12:6−7; Откр 15:6; Откр 19:8, 14).

при поясе его прибор писца. Писец, вероятно, назначен для ведения небесных записей (Исх 32:32−33; Дан 12:1; Дан 20:12, 15; Дан 21:27). Видение Иезекииля есть напоминание о том, что идолопоклонникам нет места в городе Божием.

9:3 слава Бога. Облако, бывшее символом Божественного присутствия, как считали, останавливалось над Святым Святых во храме; ныне облако пришло в движение, что означало, что Бог вскоре покинет Иерусалим (10:18−19; 11:22−23).

9:4 сделай знак. Ср. Откр 7:3; Откр 14:9. Таким знаком была последняя буква еврейского алфавита — «тав»; во времена Иезекииля эта буква графически исполнялась как современная буква X. Ранние христианские экзегеты усматривали в ней туманный намек на крест — как предвосхищение креста Христова.

9:9 нечестие дома Израилева и Иудина. Обличения в гл. 8 концентрировались на идолопоклонстве и культовых нарушениях; теперь открывается тема социальной справедливости, то есть отношений не между Богом и человеком, а между людьми. Пророк продолжает разговор о насилии и беззаконии, начатый в ст. 8:17.