Судьи 13 глава — Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

Книга Судей израилевых
Библейской Лиги ERV → Новой Женевской Библии

¹ Господь снова увидел, что израильтяне грешат против Него, и отдал их в руки филистимлян на сорок лет.

² В то время жил человек по имени Маной, из города Цора, из семьи Дана. У него была жена, но она была бесплодна и не могла иметь детей.

³ Ангел Господний предстал перед женой Маноя и сказал ей:
«Ты была бесплодна, но вскоре забеременеешь и родишь сына.

⁴ Теперь же будь осторожна. Не пей вино и другие крепкие напитки и не ешь ничего нечистого.

⁵ И не стриги ребёнку волосы, так как ты родишь сына, который ещё до своего рождения будет посвящён назореем Божьим и спасёт народ Израиля от филистимлян».

⁶ Женщина пошла к мужу и рассказала ему всё, что случилось. Она сказала:
«Ко мне приходил человек Божий, похожий на Ангела Господнего. Он напугал меня. Я не спросила его, откуда он, и он не назвал мне своего имени.

⁷ Но он сказал мне: „Не пей вино и другие крепкие напитки. Не ешь ничего нечистого, так как родишь ребёнка, который ещё до рождения и до смерти будет назореем Божьим”».

⁸ Маной помолился Господу и сказал:
«Господи, пусть снова придёт к нам человек Божий и пусть научит нас, что нам делать с младенцем, который родится».

⁹ Бог услышал молитву Маноя, и Ангел Божий снова пришёл к женщине, когда она была в поле одна, а мужа с ней не было.

¹⁰ Женщина тотчас побежала к мужу и сказала ему:
«Тот человек, который приходил ко мне вчера, вернулся!».

¹¹ Маной встал и последовал за женой. Он спросил человека:
«Ты ли тот человек, который говорил с моей женой раньше?»
Ангел ответил:
«Я».

¹² Тогда Маной сказал:
«Когда сказанное тобой исполнится, какая жизнь будет у мальчика и что он будет делать?»

¹³ Ангел Божий ответил:
«Твоя жена должна делать всё именно так, как я повелел ей.

¹⁴ Пусть она не ест ничего, что даёт виноградная лоза, пусть не пьёт вино и другие крепкие напитки и не ест ничего нечистого. Она должна соблюдать всё, что я приказал ей».

¹⁵ Тогда Маной сказал Ангелу Божьему:
«Мы бы хотели, чтобы ты подождал, пока мы сварим для тебя козлёнка».

¹⁶ Ангел Божий сказал Маною:
«Даже если ты удержишь меня, я не буду есть, но если хочешь приготовить что-нибудь, то соверши Господу приношение всесожжением».
Маной же не знал, что этот человек был Ангел Божий.

¹⁷ Маной спросил его:
«Скажи нам имя своё, чтобы мы могли прославить тебя, когда исполнятся твои слова».

¹⁸ Ангел Божий ответил:
«Зачем ты спрашиваешь имя моё? Оно слишком чудесно для тебя!»

¹⁹ Тогда Маной взял козленка и хлеб и на камне принёс это в жертву Господу и Творящему Чудесные Дела.

²⁰ Когда пламя от алтаря поднялось к небу, Ангел Божий поднялся в этом пламени к небесам. Видя это, Маной и его жена пали ниц.

²¹ Ангел Господний не появился больше, и Маной наконец понял, что это был действительно Ангел Господний.

²² «Мы видели Бога! И поэтому мы умрём!» — сказал он жене.

²³ Но жена ответила ему:
«Если бы Господь хотел убить нас, Он бы не принял от нас принесённого в жертву козлёнка и хлебное приношение. Он бы не показал нам всего этого и не сказал бы нам ничего».

²⁴ Когда женщина родила сына, она назвала его Самсоном. Самсон рос, и Господь благословлял его.

²⁵ Дух Божий стал плодотворно действовать в нём, когда Самсон находился в городе Махан-Дан, который располагался между селениями Цора и Ештаол.

Новой Женевской Библии

13:1 — 16:31 История Самсона — последняя в цикле о судьях. Самсону была уготована особая судьба: еще «от самого чрева младенец сей» должен был стать назореем Божиим, который в будущем «начнет спасать Израиля» (ст. 5). О призвании Самсона стать судьей возвестил ангел Господень; чаще, чем какой-либо другой судья, он ощущал на себе сошествие Духа Господня (13:25; 14:6, 19; 15:14). Однако Самсон оказался человеком, не проявлявшим никакого стремления спасти Израиль и неоднократно нарушавшим завет. Обет назорейства (13:4, 5, 7, 14; 16:17; Чис 6:1−21) он исполнил только в том, что касалось ношения длинных волос. Посвятив себя Господу, он должен был освободиться от оков плотской жизни и не предаваться мирским утехам; он же пьянствовал, домогался чужих жен, блудодействовал и т. д. Торжественность, с которой свершилось его призвание, и чудеса, сопровождавшие его рождение, лишь усугубляют трагедию Самсона, как и всего Израиля в целом, отступничество которого привело к тому, что во главе него оказался столь слабый человек. И при всем том именно Самсону Бог назначил спасти Израиль от филистимлян (ст. 5), обратив против них даже его грехи (14:4).

Самсон не был судьей такого масштаба, как Гедеон или Самуил. Хотя Дух Господень неоднократно нисходил на него, это не оказывало влияния на его личность. Как и Саул, Самсон был наказан Богом и лишился Духа Господня. И тем не менее, в Евр 11:32 его имя названо в числе тех, кто показал пример веры. Обратившись с верою к Богу (хотя мотивы его при этом были не совсем безупречны), Самсон «при смерти своей» погубил филистимлян более, «нежели сколько умертвил он в жизни своей» (16:30).

13:1 Сыны Израилевы продолжали делать злое. Повествование о Самсоне сохраняет, хотя и в несколько измененном виде, структуру, характерную для рассказов о судьях (ср. 2:11−19).

предал... в руки Филистимлян. См. 2:14; 1Цар 12:9.

13:2−25 Как и Гедеон (6:11−14), родители Самсона не узнали ангела Господня, приготовив для него мясо козленка, которое уничтожил чудесный огонь. Убедившие в конце концов, что их посетил ангел Господень, отец Самсона, как и Гедеон, убоялся скорой смерти от встречи с Господом. Это сходство наводит на мысль о том, что Самсон мог бы стать таким же великим судьей, как Гедеон (см. ком. к 13:1 — 16:31). О назорейском обете было сказано трижды (ст. 4−5, 7, 14). Троекратное повторение придавало обету особую важность.

13:2 неплодна. Долгое время мать Самсона оставалась бесплодной, как Сарра, Ревекка, Рахиль (Быт 16:1; Быт 25:21; Быт 29:31) и мать Самуила (1Цар 1:2, 5; ком. к Суд 13:1 — 16:31).

13:3 Ангел Господень. См. 2:1; 6:11−24; ком. к 13:1 — 16:31.

13:5 от самого чрева ... назорей. Относительно обета назорейства см. Чис 6:1−21. Обычно назорейский обет посвящения Господу давался на определенный срок, и лишь некоторые (и среди них Самсон) были назореями «от чрева матери», т.е. посвященными еще до рождения (см. ком. к 13:1 — 16:31).

13:6 как вид Ангела Божия. Женщина не могла поверить, что к ней приходил ангел Господень (6:22; 13:16).

13:15 изготовим для тебя козленка. Родители Самсона приняли ангела столь же гостеприимно, как и Гедеон (6:19).

13:17 как тебе имя? Такой же вопрос задавал Иаков (Быт 32:29).

13:19−22 Эти описания созвучны с тем, что касалось Гедеона (6:20−22).

13:24 И рос младенец, и благословлял его Господь. Несмотря на Божие благословение, Самсон, в отличие от Самуила (1Цар 2:26; 1Цар 3:19) и Иисуса (Лк 2:52), не имел истинной веры (см. ком. к 13:1 — 16:31).

13:25 Дух Господень. См. 3:10; ком. к 13:1 — 16:31.