Библейской Лиги ERV
1 В то время заболел Авия, сын Иеровоама.
2 И сказал Иеровоам своей жене:
«Пойди и переоденься, чтобы никто не узнал, что ты моя жена. Затем пойди в Силом. Там есть пророк Ахия, который сказал мне, что я буду царём этого народа.
3 Возьми с собой кувшин мёда, десять хлебов и лепёшек и пойди к нему. Он скажет тебе, что будет с мальчиком».
4 Жена Иеровоама сделала так, как он сказал ей, и пошла в Силом в дом Ахии. Ахия уже не мог видеть, так как ослеп от старости.
5 Но Господь сказал Ахии:
«Вот идёт жена Иеровоама спросить тебя о сыне, который болен».
Тогда Господь сказал Ахии, что он должен говорить. Жена Иеровоама пришла к дому Ахии. Она старалась скрыть от людей, кто она такая.
6 Когда Ахия услышал её шаги у дверей, он сказал:
«Войди, жена Иеровоама. Зачем нужно было тебе переодеваться? У меня для тебя плохие вести.
7 Пойди и скажи Иеровоаму, что так говорит Господь, Бог Израиля. Господь молвит: „Я возвысил тебя из народа и сделал тебя вождём Моего народа Израиля.
8 Я отобрал царство у семьи Давида и дал его тебе. Но ты не поступаешь, как слуга Мой Давид, который соблюдал Мои заповеди и следовал Мне всем своим сердцем, делая только то, что Я считал правильным.
9 Ты совершил больше зла, чем все те, кто жили до тебя. Ты сделал себе других богов и идолов и перестал следовать за Мной. Это рассердило Меня.
10 И за это Я наведу беды на семью Иеровоама. Я уничтожу каждого мужчину в его доме — раба или свободного. Я уничтожу твою семью полностью, подобно огню, который полностью уничтожает помёт.
11 Любого, кто умрёт из семьи Иеровоама в городе, съедят псы, а кто умрёт на поле, того склюют птицы небесные. Так сказал Господь!”»
12 Затем пророк Ахия сказал жене Иеровоама:
«А сейчас иди домой. Как только твоя нога ступит в город, твой сын умрёт.
13 Весь Израиль будет оплакивать его, а затем его похоронят. Однако он единственный из семьи Иеровоама, кто будет похоронен, так как он один из всего дома Иеровоама, кто угодил Господу, Богу Израиля.
14 Скоро Господь поставит над Израилем нового царя, который истребит семью Иеровоама.
15 Тогда Господь поразит Израиль. Израильтян охватит такой страх, что они будут трястись как высокий тростник в воде. Господь искоренит израильтян из этой доброй земли, которую Он дал их предкам, и развеет их за Евфратом за то, что они разгневали Господа, сотворив себе идолов.
16 Господь уничтожит Израиль за грехи Иеровоама, которые он сам совершил и которыми заставил согрешить народ Израиля».
17 Жена Иеровоама встала и пошла обратно в Фирцу. Как только она переступила через порог дома, ребёнок умер.
18 Они похоронили его, и весь Израиль оплакивал его, как и предрёк Господь через Своего слугу, пророка Ахию.
19 Прочие дела Иеровоама, его войны и его царствование, описаны в книге «Летописи израильских царей».
20 Он царствовал двадцать два года. После его смерти вместо него воцарился его сын Нават.
21 Ровоам, сын Соломона и Наамы аммонитянки, воцарился в Иудее, когда ему исполнился сорок один год, и царствовал он семнадцать лет в Иерусалиме. Господь избрал для Себя этот город из всех городов Израиля.
22 Народ Иудеи творил зло перед Господом. Своими грехами люди гневили Его больше, чем делали это их отцы.
23 Они тоже строили у себя высоты, каменные статуи и святые столбы, построив их на каждом высоком холме и под каждым зелёным деревом.
24 Там были также мужчины, которые служили другим богам, продавая свои тела. Народ Иудеи совершал ещё более отвратительные мерзости, чем народы, жившие в этой земле до них и которых Господь прогнал, чтобы отдать их землю израильтянам.
25 На пятом году царствования Ровоама, Сусаким, египетский царь, напал на Иерусалим.
26 Он забрал все сокровища храма Господа и царского дворца, и в том числе золотые щиты, захваченные Давидом у царя Адраадазара в Араме и принесённые им в Иерусалим. Сусаким присвоил себе всё золотое оружие, находившееся там.
27 Царь Ровоам сделал вместо них бронзовые щиты и отдал их начальникам стражников, охранявшим вход в царский дворец.
28 Каждый раз, когда царь выходил в храм Господа, стражники несли щиты, а потом относили их обратно в свою палату.
29 Прочее о Ровоаме и обо всём, что он делал, описано в книге «Летописи иудейских царей».
30 Между Ровоамом и Иеровоамом шла продолжительная война.
31 Когда Ровоам умер, он был похоронен со своими праотцами в городе Давида, а после Ровоама воцарился его сын Авия. Матерью Ровоама была аммонитянка Наама.
Комментарии МакДональда
4. Смерть сына Иеровоама (14:1−20)
14:1−4 Когда Авия, сын Иеровоамов, заболел, царь послал жену свою к пророку Ахии — тому Божьему человеку, который ранее объявил Иеровоаму, что тот будет царем десяти северных колен.
Царица переоделась — по нескольким причинам. Во-первых, открытое посещение человека Божьего означало бы неверие в идолов Дана и Вефиля. Во-вторых, Иеровоам понимал, что Ахия против идолопоклонства и может не принять царицу, зная, кто она. В-третьих, царь вероятно полагал, что, одурачив пророка, он сможет обмануть Господа.
14:5−13 Господь предупредил слепого пророка о приходе царицы. Когда она пришла, пророк разоблачил ее обман и отправил обратно к Иеровоаму с вестью о погибели. За неповиновение и идолопоклонство царя Господь отберет у него всех мужчин Израиля, рабов и свободных, и полностью уничтожит его род. Никто из его семьи не получит достойного погребения, кроме больного сына, Авии — который умрет, как только царица войдет в город.
14:14−16 Бог восставит другого царя (Ваасу), который уничтожит семью Иеровоама. Народ Израиля в конечном итоге попадет в плен из-за Иеровоама, который ввел в нем поклонение идолам.
14:17−18 Из стиха 17 представляется, что теперь столицей Израиля стала Фирца. Как только царица вернулась туда, ее сын умер. Израиль похоронил и оплакал его, как предсказал пророк.
14:19, 20 Иеровоам правил двадцать два года, после чего умер, и его наследником стал его сын Нават. Летопись царей Израильских — это официальная хроника царей, национальный исторический источник.
Далее повествование обращается к царству Иудее.
В. Царь Ровоам Иудейский (14:21−31)
14:21−24 Мы уже говорили о первой части правления Ровоама в главе 12. Здесь рассказывается о некоторых важных особенностях его правления. Тот факт, что царица-мать дважды упоминается как Аммонитянка (ст. 21, 31), возможно, призван подчеркнуть причину неудачного правления Ровоама: его отец, Соломон, женился на иноземках, которые ввергли его и его семью в идолопоклонство. Идолопоклонство преобладало в Иудее, и в святилищах процветала мужская ритуальная проституция (блудники).
14:25−28 Иерусалим подвергся нападению и был разграблен Сусакимом, царем Египетским. Из храма и царского дворца были украдены сокровища. Ровоам приказал сделать для храма медные щиты вместо похищенных золотых.
Есть ирония в том, что Соломон попытался защитить страну от Египта, женившись на дочери фараона, но вскоре после его смерти Сусаким египетский лишил город Соломона его золотого сияния!
14:29−31 Это был период стычек между Иудеей и Израилем. Он продолжался пятьдесят семь лет, во время правления Асы в Иудее и Амврия в Израиле. Господь предотвратил крупномасштабную войну между Иудеей и Израилем (12:24), но соседствующие царства постоянно устраивали столкновения друг с другом. Ровоам умер в возрасте пятидесяти семи лет, и царем стал его сын Авия.