Библейской Лиги ERV
1 Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.
2 Тогда Господь явился Соломону во второй раз, как явился ему раньше в Гаваоне.
3 И сказал ему Господь:
«Я слышал твою молитву и то, о чём ты просил Меня. Я освятил этот храм, который ты построил, чтобы Моё имя прославлялось там во все дни. Я буду охранять его и думать о нём всегда.
4 Ты же должен служить Мне, как служил твой отец Давид, чистосердечно и преданно, исполняя все Мои заповеди, подчиняясь Моим уставам и законам.
5 Если ты будешь всё это делать, то Я сделаю так, что царём Израиля всегда будет выходец из твоей семьи. Я обещал это твоему отцу Давиду, сказав, что царём Израиля всегда будет править один из его потомков.
6 Но, если вы или ваши сыновья отступите от Меня и не будете подчиняться Моим заповедям и уставам, которые Я дал вам, и станете служить чужим богам и поклоняться им,
7 тогда Я изгоню израильтян из земли, которую Я дал им. Я разрушу храм, в котором прославляют Меня и который Я освятил. И станет Израиль примером наказания и посмешищем для всех народов.
8 Храм будет разрушен, и каждый, кто будет проходить мимо, ужаснётся и скажет: „Почему Господь так поступил с этой землёй и с этим храмом?”
9 Тогда люди им ответят: „За то, что они оставили Господа Бога своего, Который вывел их отцов из Египетской земли, и последовали за другими богами, служа и поклоняясь им. За это Господь навёл на них всё это бедствие”».
10 На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.
11 Царь Соломон дал Хираму, тирскому царю, двадцать городов в Галилейской земле, потому что Хирам доставлял Соломону кедр, кипарис и золото по желанию Соломона.
12 Но, когда Хирам вышел из Тира, чтобы осмотреть города, которые дал ему Соломон, они ему не понравились.
13 И он сказал:
«Что это за города, которые ты дал мне, брат мой?»
И назвал их землёй Кавул. Они так называются и до сегодняшнего дня.
14 Тогда Хирам послал царю 120 талантов золота на строительство храма.
15 Царь Соломон заставил рабов строить храм Господа, царские палаты, Милло, стену Иерусалима, Асор, Мегиддон и Газер.
16 Фараон, египетский царь, напал и захватил Газер. Он сжёг его, убил хананеев, которые жили в городе, и отдал город в приданое своей дочери, жене Соломона.
17 Соломон снова отстроил город Газер и Нижний Беф-Орон.
18 Соломон также построил Ваалаф и Фамарь в иудейской пустыне,
19 и города для хранения запасов. Он построил города для своих колесниц и для конницы. Он построил всё то, что хотел построить в Иерусалиме, Ливане и на всей земле, где правил.
20 В стране, где жил народ Израиля, оставалось много чужеземцев. Это были аморреи, хеттеи, ферезеи, евеи и иевусеи, которые не были израильтянами.
21 Израильтяне не могли истребить этих людей, и Соломон заставил чужеземцев работать на него как рабов. Они и до сего дня всё ещё остаются рабами.
22 Израильтян же Соломон не делал рабами. Они были его воинами, слугами, вельможами, военачальниками и командирами его колесниц и всадников.
23 Пятьсот пятьдесят начальников управляли работами Соломона. Они были начальниками над теми, кто работал там.
24 Дочь фараона переселилась из города Давида в дом, который Соломон построил для неё. После этого Соломон построил Милло.
25 Три раза в год Соломон приносил всесожжения и приношения содружества на алтаре, который он построил Господу. Там же он воскурял благовония перед Господом и снабжал храм всем необходимым.
26 Царь Соломон также построил корабли в Ецион-Гавере, возле Елафа, на берегу Красного моря, в земле Едома.
27 У Хирама были люди, которые являлись искусными моряками. Он послал некоторых из них служить вместе с людьми Соломона.
28 Они отправились в Офир и привезли оттуда 420 талантов золота, доставив его царю Соломону.
Комментарии МакДональда
Ж. Слава Соломона (Гл. 9, 10)
1. Его завет с Богом (9:1−9)
9:1−5. Бог ответил на молитву Соломона, что принимает храм в качестве Своего дома и что имя Его будет пребывать там вовек. Хотя храма Соломона уже давно не существует, Бог будет жить в Иерусалимском храме, когда Господь Иисус вернется и учредит Свое всемирное царство. Пока же Бог пребывает в храме тел верующих и церкви.
9:6−9 Что касается семьи Соломона, то Бог обещал: его потомки и потомки его сыновей всегда будут сидеть на престоле, если будут слушаться Его. Но, если же они отойдут от живого Бога и обратятся в идолопоклонство, Он отправит народ в изгнание, разрушит храм и сделает Израиль притчею и посмешищем у всех народов. Храм превратится в груду развалин, и видящие его будут ужасаться его запустению.
2. Его дары Хираму (9:10−14)
Что касается этого отрывка, некоторые комментаторы полагают, что Соломон одолжил у Хирама сто двадцать талантов золота (ст. 14) для финансирования сложных строительных программ, и предоставил Хираму в качестве залога двадцать городов в земле Галилейской. Хирам уже помогал Соломону ранее (ст. 11а), поэтому Соломон не постеснялся попросить взаймы. Увидев города, Хирам передумал и назвал их землею Кавул (что переводится как неприятный, грязный или замусоренный; букв. ни на что не годный). Из 2 Паралипоменон 8:2 следует, что Соломон выкупил города, отдав долг.
3. Его подданные и жертвоприношения (9:15−25)
9:15−23 В стихах 15−22 приводится распоряжение о подати — принудительных работах — которые Соломон использовал в ходе строительства. Гацор, Мегиддо и Газер — три города, которые Соломон укрепил в целях обороны. Гацор был на севере и защищал вход в Палестину с севера. Мегиддо был «...важным городом центрально-северной Палестины, у долины Ездрилонской. Он возвышался над пересечением важных торговых путей и был ключевой оборонительной позицией долины реки Иордан (с юга) и Центральной равнины (с севера)». Газер находился к западу от Иерусалима на основном торговом пути из внутриматериковых районов в прибрежную Филистию. Все язычники-пленные, перечисленные в стихе 20, были сделаны оброчными работниками. Сыны Израилевы к труду не принуждались. За работами Соломоновыми следило пятьсот пятьдесят надсмотрщиков.
9:24 Слово Милло, упоминаемое в связи со строительством Соломона, возможно, обозначает какое-то укрепление в Иерусалиме. Оно было возведено, когда завершилось строительство дома для дочери фараоновой.
9:25 Соломон приносил Господу жертву три раза в год, во время трех великих праздников: опресноков, седьмин (Пятидесятницы) и кущей (2Пар 8:13).
4. Его флот (9:26−28)
У царя Соломона был корабль в Ецион-Гавере, на заливе Акаба, при Елафе. Хирам послал на корабле своих подданных корабельщиков в Офир (точное местонахождение неизвестно — есть мнения, что это южная Аравия, Индия или Африка). Они привезли царю Соломону четыреста двадцать талантов золота.