Библейской Лиги ERV
1 Иоафаму было двадцать пять лет, когда он стал царём. Он правил шестнадцать лет в Иерусалиме. Его мать звали Иеруша, которая была дочерью Садока.
2 Иоафам делал то, что Господь считал правильным и поступал так, как его отец Уззия. Однако Иоафам не входил в храм Господа, чтобы сжигать благовонное курение, как делал его отец. А народ тем временем продолжал грешить.
3 Иоафам восстановил Верхние ворота храма Господа. Он многое построил на стене на том месте, которое называлось Офел.
4 Иоафам также построил города в горной стране Иудее, а в лесах воздвиг крепости и башни.
5 Иоафам воевал против царя аммонитян и его войска и разбил их. И ежегодно в течение трёх лет аммонитяне давали Иоафаму 100 талантов серебра, 10 000 кор пшеницы и 10 000 кор ячменя.
6 Иоафам стал могущественным царём, потому что преданно повиновался Господу, Богу своему.
7 Остальные дела Иоафама и все его войны описаны в книге «Летописи израильских и иудейских царей».
8 Иоафаму было двадцать пять лет, когда он стал царём. Он правил шестнадцать лет в Иерусалиме. Его мать звали Иеруша, которая была дочерью Садока.
9 Когда Иоафам умер, его похоронили в городе Давида, а новым царём после него стал его сын Ахаз.
Комментарии МакДональда
Л. Царь Иоафам (Гл. 27)
27:1−4 Как и его отец Озия, Иоафам наслаждался миром, поэтому смог заниматься строительством, украшать свою столицу и другие города. Он следовал примеру своего отца и не грешил. Но высоты он не убрал и, по-видимому, не провел существенных реформ. Он мало что сделал, чтобы не давать народу грешить.
27:5−9 Озия подчинил Аммонитян (26:8), но, возможно, после его смерти они перестали платить Иудее дань. Иоафам воевал с ними и снова вынудил платить дань. Его сила объяснялась тем, что он уповал на Бога во всем, что делал. Иоафама похоронили в городе Давидовом, и следующим царем Иудеи стал его сын Ахаз.