Библейской Лиги ERV
1 И продолжал Иов:
2 «Как хотелось бы мне вернуть всё ушедшее: дни, когда Бог наблюдал за мной,
3 когда светильник Его сиял над моей головой, и с Его светом шёл я сквозь темноту!
4 Как хотелось бы мне вернуть дни, когда был я в силе, когда Бог как близкий друг был в моём доме,
5 когда Всемогущий ещё был со мной, и дети мои окружали меня,
6 когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.
7 Когда входил я в городские ворота и садился на площади,
8 молодые люди, увидев меня, в сторону отступали и старики уважительно вставали предо мной.
9 Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,
10 даже знатные умолкали, а их языки прилипали к нёбу.
11 Все, кто слышали меня, обо мне хорошо говорили, все, кто видели меня — хвалили.
12 Потому что спасал я молящих о помощи бедных и сирот, которым некому было помочь.
13 Умирающий благословлял меня, и помогал я вдове, которая ожидала помощи.
14 Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.
15 Был я глазами слепых и ногами хромых,
16 был я для нищих отцом, помогал даже тем, с кем не был я знаком, в суде за них я заступался.
17 Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.
18 Я думал, что умру в собственном доме, и дни мои будут бессчётны, словно песок,
19 корни мои будут касаться воды, а на ветви мои ночью будет ложиться роса.
20 Я надеялся, что с каждым днём почёт и славу буду обретать и новые возможности мне будут открываться.
21 Раньше люди слушали меня молча и ждали советов моих.
22 После меня они уже не рассуждали, слова мои нежно впитывал их слух.
23 Они ждали меня как дождя, и слова мои пили как воду весенних потоков.
24 Я улыбнулся им, и не поверили они, моя улыбка дала им утешение.
25 Я решил быть среди них, хотя и был их главою, я был словно царь среди войска, утешая тех, кто грусти полон был».
Комментарии МакДональда
29:1−17 Теперь Иов начинает проникновенный и ностальгический рассказ о добрых старых временах, когда он жил в благоденствии и почете, и тоскует по ним. Иова радовало Божье благоволение и Его руководство. Рядом были его дети. Его окружала роскошь; в городе и стар и млад, князья и знать уважали его за дела милосердия, за добродетельность и справедливость.
29:18−25 Иов говорил себе: проживу долго и мирно скончаюсь «в гнезде моем», наслаждаясь преуспеванием, сохраняя бодрость и силу, символизируемые росой, всю ночь остающейся на ветвях; так что слава не увядает, и крепок лук. Люди ждали его советов, как земледелец ждет весеннего дождя. Улыбка на его лице возвращала им уверенность. Наставления Иова делали его главным среди людей, словно бы царем среди войска, и утешителем плачущих. Трудно понять, за что Бог решил наказать такого человека!