Исаия 41 глава — Библейской Лиги ERV → Комментарии МакДональда

Книга пророка Исаии
Библейской Лиги ERV → Комментарии МакДональда

¹ Господь говорит:
«Далёкие страны, утихните и внимательно слушайте Меня. Набравшись смелости, скажите: давайте все соберёмся и решим, кто прав.

² Ответь, кто разбудил пришедшего с востока человека, которого Правосудие сопровождает? Он покоряет всех царей, они от его лука разбегаются подобно соломе на ветру.

³ Он армии преследует спокойно, идёт дорогами, где раньше не бывал, и ничто не повредит ему.

⁴ Кто всё это совершил? Кто с самого начала жизнью народов управлял? Всё это сделал Я — Господь. Я первым был здесь, когда всё начиналось, и Я последним буду, когда всё подойдёт к концу.

⁵ Увидев это, все прибрежные страны от страха трепетали, а затем ко Мне пришли.

⁶ Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть.

⁷ Один валит деревья, чтобы вырезать из них статую, он ободряет мастера по золоту. Кузнец молотом отбивает листы железа и подбадривает того, кто у наковальни. Тот, кто осматривает спайку, говорит: „Хорошая работа”, и прибивает статую к основанию гвоздями, чтоб была устойчивой она!»

⁸ Господь сказал:
«Ты — Мой слуга, Иаков, тебя, Израиль, выбираю Я, ты из рода Моего друга Авраама.

⁹ Ты был во всех концах земли, в далёких странах, но Я призвал тебя, сказав: „Ты — Мой слуга”. Тебя Я выбрал. Я от тебя не отвернусь.

¹⁰ Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

¹¹ Те, кто тобою недоволен, устыдятся, твои враги исчезнут.

¹² Будешь ты искать врагов своих, но не найдёшь тех, кто воевал с тобой, они исчезнут.

¹³ Я — Бог твой, Я — Господь, Я говорю: „Не бойся, Я помогу тебе”.

¹⁴ Народ Израиля, Иакова потомки, вы беспомощны и бессильны, но не бойтесь, Я вам помогу».
Господь сказал:
«Я — Святой Израиля, Спаситель ваш.

¹⁵ Смотри, тебя я сделал новой зубчатой молотилкой, ты будешь горы разбивать и стирать их с лица земли, и превращать холмы в мякину.

¹⁶ Ты веять будешь, и ветры их будут разносить, ты будешь счастлив в Боге, ты будешь горд Святым Израиля.

¹⁷ Бедные ищут воду, но найти не могут, их жажда мучает, и сохнут языки. Но Я, Господь, отвечу их молитвам, Я не оставлю их и умереть не дам.

¹⁸ Так сделаю, что реки потекут среди холмов сухих, ручьи в долинах будут течь. Я превращу пустыню в озеро, сухую землю наполню родниками.

¹⁹ Я посажу в пустыне кедры, оливы и акации, сосны и кипарисы.

²⁰ Увидят это люди и поймут, что это сделано Господней силой, Святым Израиля сотворено».

²¹ Господь, Царь Иакова, говорит:
«Приди и представь Мне доказательства твои, чтобы решить, кто прав.

²² Пусть идолы твои придут и скажут, что происходит. Пусть они ответят, что случилось вначале, и предскажут, что в будущем произойдёт. Мы будем внимательно слушать и узнаем, что нас ждёт.

²³ Какие чудеса вы в прошлом совершили, чтоб доказать божественность свою? Сделайте хоть что-нибудь, и тогда Мы поверим, что вы и вправду боги. Сделайте что-нибудь доброе или злое, тогда Мы поймём, что вы живые, и последуем за вами.

²⁴ Но вы, лжебоги — ничто, вы не способны ни на что! Лишь ничтожные глупцы хотят вам поклоняться».

²⁵ «Я пробудил человека севера, он приходит с востока, где солнце встаёт, он поклоняется имени Моему. И как горшечник топчет глину, так и он придёт, топча владык.

²⁶ Кто возвестил об этом с самого начала, какая из ваших статуй это нам сказала? Никто из них не говорит, они ни говорить не могут, ни слышать ваших слов.

²⁷ Я первым был, Кто об этом возвестил Сиону, Я вестника в Иерусалим послал сказать: „Взгляните, ваш народ возвращается назад!”

²⁸ На ваших лжебогов взглянул Я, но ни один из них не смог ответить на Мои вопросы, не смог совет Мне дать и даже слово вымолвить не в силах.

²⁹ Ведь все они — ничто, они ничтожны, ничего они не могут».

Комментарии МакДональда

3. Утешение в Святом Израилеве (Гл. 41)

41:1 Бог призывает на суд все народы. «Обновите силы», — говорит Он им, то есть: «Приготовьте свои самые веские доводы».

41:2−4 Вначале Господь описывает призвание Кира — «от востока мужа правды». Стоит отметить, что многие комментаторы полагают, что в стихах 2 и 3 речь идет об Аврааме, но сложно связать с Авраамом все те военные победы, о которых здесь сказано. Этот человек (Кир, царь Персии) не потерпел ни одного поражения. Перед его военной машиной ничто не может устоять; все враги его — словно прах и солома. Кир стремительно завоевывает новые земли. Кто воздвиг Кира и заставляет одно поколение сменить другое? «Я — Господь первый, и в последних — Я тот же», — говорит Иегова. Слова «и в последних — Я тот же» означают, что Он останется таким же и во времена жизни последнего поколения.

41:5−7 Народы ужасаются, услышав о приближении завоевателя. Люди пытаются ободрить друг друга, говоря, что бояться нечего. Затем они второпях мастерят себе идолов, надеясь, что это спасет их от гибели. Причем идолов нужно прикреплять гвоздями, чтобы они держались.

41:8−10 Стихи 8−20 говорят о том, как сильно любит Бог избранный народ. Прочитав эти слова, так и хочется задать вопрос: «Разве кто-то из идолов проявил о вас такую же заботу?» Народ, который Бог призвал еще из Ура Халдейского, чтобы служить Ему, может полагаться на Бога, на Его помощь, на Его любовь. Наверное, это одни из самых проникновенных слов во всей книге Пророка Исаии:

«Не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей».

41:11−16 Враги Израиля потерпят поражение и исчезнут; Бог спасет Израиль и искупит его. Язычники будут разбиты, словно молотилом. Израиль возрадуется в Господе, и ни в ком другом.

41:17−20 Господь позаботится о бедных и нищих. В Тысячелетнем Царстве на земле будет изобилие водных запасов. Множество деревьев расцветет в пустыне. Тогда все увидят, как Господь заботится об Израиле.

41:21−24 В стихе 21 Господь снова обращается к народам, над которыми Он производит суд. «Пусть ваши идолы предскажут будущее, — говорит Всевышний. — Пусть они хотя бы расскажут о том, что уже есть. Пусть они изрекут пророчество; пусть они сделают что-нибудь хорошее или плохое — хоть что-нибудь. Тогда еще можно было бы говорить о том, что эти идолы хоть что-то собой представляют. Но они ни на что не способны. Полное ничтожество и мерзость.

41:25−28 Царь Кир снова упоминается в стихе 25 — на этот раз как идущий с севера. По происхождению Кир был персом, (вот почему в стихе 2 сказано, что он идет с востока). Но завоевав земли мидийцев (на севере), он продолжает оттуда свое наступление. Кир будет призывать имя Господа, то есть, признает, что Бог направляет его и дает ему победы (Ездра 1:2). Никто из идолов не смог предсказать приход Кира. Господь заранее известил об этом избранный народ, но нет такого идола, который бы говорил, как власть имеющий. Все идолы — обман, и нельзя на них полагаться.

41:29 Последний стих главы 41 подчеркивает контраст между истинным Богом и истуканами:

«Вот, все они ничто, ничтожны и дела их; ветер и пустота истуканы их!»

Эта мысль особенно ярко выражена в английском переводе Вайна, который стремится передать ее как можно ближе к тексту оригинала.