Псалмы 37 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Новый русский перевод

Песнь Давида в честь дня памяти.

Псалом Давида. В напоминание.

Господи, не накажи меня в гневе и не упрекай, когда сердит.

Господи, не в ярости упрекай меня и не во гневе наказывай.

Причиняешь боль мне, Господи, нанёс глубокие Ты раны мне.

Ведь стрелы Твои пронзили меня, и рука Твоя на мне тяжела.

После наказания Твоего болит у меня всё тело. Согрешил я, и наказал Ты меня, и до самых костей боль пробирает меня.

От гнева Твоего нет на теле моем здорового места. От греха моего не осталось здоровья в костях моих.

Как тяжкое бремя вина меня гнетёт.

Грехи мои меня поглотили; Они, как бремя, отягощают меня.

Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.

Мои раны смердят и гноятся из-за безумия моего.

Согнувшийся и поникший, весь день я подавлен.

Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя.

Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.

Палящей болью полны мои бедра, нет на теле моем здорового места.

Я ничего не чувствую, кроме боли, от боли в сердце всё время стенаю.

Я изнемог и полностью сокрушен, и от муки сердца кричу.

Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!

Все мои желания перед Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты.

Колотится сердце, сила моя ушла, я зрение теряю.

Сердце мое колотится, силы мне изменили, даже свет в глазах моих меркнет.

Так как болен я, друзья и соседи избегают, моя семья, и та сторонится меня.

Мои друзья и те, кто любит меня, из-за язв меня избегают, и соседи мои стоят вдалеке.

Враги постоянно козни строят, лишь ложь и слухи обо мне разносят.

Те, кто хочет убить меня, ставят мне сети; те, кто хочет мне зла, говорят о моей погибели; целый день они строят козни.

Я словно глухой, что не слышит, я словно немой человек, который слова вымолвить не может.

А я, как глухой, не слышу, как немой, не размыкаю уст.

Подобен я тому, кто глух, кто не слышит, что о нём другие говорят. Я не могу возразить своим врагам, и доказать несправедливость их обвинений.

Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.

Я жду Тебя, Господи Боже, надеюсь, что Ты ответишь и защитишь меня.

Господи, на Тебя я уповаю; Ты ответишь, Владыка, мой Боже.

Поэтому Господу молился я: «Не дай врагам потешаться надо мною, когда от боли изнываю я. Горделивым смеяться не позволь, если случайно оступлюсь и упаду».

Я сказал: «Не дай им торжествовать и кичиться передо мной, когда мои ноги колеблются».

Я к смерти близок, Господи, и боль моя всегда передо мною.

Я близок к падению, и боль моя передо мной всегда.

Господи, свои грехи Тебе исповедав, я раскаиваюсь о них и сожалею.

Я признаю мое беззаконие и скорблю о моем грехе.

Враги же мои сильны и здоровы, только ложь обо мне разносят

Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

и злом за добро мне воздают. В помыслах моих лишь добрые поступки, поэтому враги ещё усерднее нападают на меня.

Злом воздают мне за добро, враждуют со мною за то, что добру я следую.

Не покидай меня, Боже, молю Тебя, не отдаляйся.

Господи, не оставь меня! Не удаляйся от меня, мой Бог.

Приди на помощь поскорее, Господь, Спаситель мой!

Поспеши мне на помощь, Владыка, мой Спаситель!

« 36 псалом 38 псалом »