Псалмы 46 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Новый русский перевод

 
 

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.
 
Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха.

Все народы, хлопайте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.
 
Рукоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

Так как Господь Всевышний, Царь земли наш величайший, внушает страх и благоговение нам.
 
Как грозен Господь Всевышний[85], великий Царь над всей землей!

С Его помощью покорили мы народы, Он всех людей нам подчинил.
 
Он покорил нам народы, бросил нам под ноги племена.

Он землю для нас избрал, чудесную страну Он Иакову, возлюбленному Своему, подарил. Селах
 
Он избрал нам наследие — гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

И вознёсся Бог на Свой трон под звучание трубы и горна.
 
Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!
 
Пойте Богу хвалу, пойте! Пойте хвалу нашему Царю, пойте!

Потому что Бог — Царь всей земли, пойте песни Ему хвалебные.
 
Бог — Царь над всей землей; пойте Ему искусный псалом.

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.
 
Бог царит над народами; Бог восседает на святом престоле Своем.

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.
 
Собираются вожди народов, вместе с народом Авраамова Бога, ведь земные правители[86] принадлежат Богу; Он высоко превознесся.

Примечания:

 
 
Новый русский перевод
3 [85] — Евр. ЙГВГ Эльо́н (Яхве-Эльон).
10 [86] — Букв.: щиты.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.