Псалмы 61 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Новый русский перевод

Дирижёру хора, Идифуну. Песнь Давида.

Дирижеру хора, Идутуну[119]. Псалом Давида.

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

Только в Боге покой для моей души, спасение мое от Него.

Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

Только Он мне скала и спасение, Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.

Как долго враги мои будут смерти моей желать? Я слаб, словно ветхая стена иль пошатнувшийся забор.

Сколько вы будете ещё нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

Они задумали моё уважение среди людей отнять. Враги находят удовольствие во лжи, благословение у них на устах, а в сердцах — проклятье. Селах

Думают лишь о том, как свергнуть его с почетного места, и радуются лжи. Устами благословляют, а в сердце своем проклинают. Пауза

Душа моя покой обретёт только в Боге, мои надежды все исходят от Него.

Только в Боге покойся, моя душа; на Него надежда моя.

Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

Только Он мне скала и спасение, Он — крепость моя; я не буду поколеблен.

Честь и победа — всё в Божьей власти, Он — моя крепость, где я спасение обрету.

В Боге спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и мое прибежище.

Люди, не прекращайте веровать в Него, Ему излейте своё сердце. Лишь в Нём одном спасение найдём. Селах

Надейся на Него, народ, во всякое время, сердце свое пред Ним изливай; ведь Бог — наше прибежище. Пауза

Бессильны люди, от них помощи смысла нет просить. В сравнении с Богом они ничто, всего лишь лёгкое дуновение ветра.

Смертные — лишь суета, люди — лишь ложь; на весы положи — они ничто; все вместе — легче дыхания.

Не надейся на свою способность грабить и не думай, что разбой тебе поможет, не надейся, что богатство может выручить тебя.

Не надейтесь на грабеж, краденым не кичитесь. Пусть богатство растет — сердца к нему не прилагайте.

Я верю в то, что Бог сказал, и знаю я, что это правда: «Господь человека силой наделяет».

Один раз сказал Бог, дважды я слышал это: у Бога сила,

Истинна любовь Твоя, Боже, Ты всех вознаграждаешь по делам!

у Тебя, Владыка, милость. Ведь Ты каждому воздаешь по делам его.

Новый русский перевод

1 [119] — Ср. 1Пар 16:41, 42.