К Филиппийцам 1 глава

От Павла и Тимофея, слуг Христа Иисуса, ко всем Божьим людям во Христе Иисусе, живущим в Филиппах, а также к старейшинам и особым слугам.

 

Павел и Тимофей, рабы Христа Иисуса — всему у Христа Иисуса святому народу в Филиппах, вкупе с епископами и дьяконами:

Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.

 

Милость вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа!

Я благодарю моего Бога каждый раз, когда думаю о вас.

 

Сколько думаю о вас, столько всегда благодарю Бога моего

При каждом моём молении за вас всегда молюсь с радостью,

 

И в моих за вас за всех предстояниях всегда в молитве радуюсь

потому что вы участвовали в Благовестии с самого первого дня и до сих пор.

 

Вашему участию в работе евангелия с первого дня и по сегодняшний день.

Я убеждён в том, что тот, кто начал такой благотворный труд среди вас, будет продолжать его до того Дня, когда Христос Иисус явится и завершит его.

 

Убежден, что Зачинатель этой великой работы продолжит ее и у вас до завершения в День Иисуса Христа.

И правильно, что я так думаю о вас, потому что храню вас в моём сердце. И не только когда я нахожусь в тюрьме, но и когда защищаю и непоколебимо доказываю истину Благовестия, все вы разделяете со мной благодать Божью.

 

Только так мне и пристало мыслить о вас. Да и я вошел в ваши сердца. Даже когда и в цепях обороняю и утверждаю правду евангелия, Божьей милостью чувствую, что вы рядом.

Бог мне свидетель в том, что я томлюсь по вас и люблю вас всех любовью Христа Иисуса.

 

Бог свидетель, что мое к вам расположение и сердечное участие берут начало в Иисусе Христе.

И вот какова моя молитва: чтобы ваша любовь всё время возрастала вместе с полным познанием и глубоким пониманием,

 

Молюсь о том, чтобы ваша любовь все более преобладала в трудах познания и откровения мысли,

чтобы вы умели отличать добро от зла и выбирать добро и оставались чистыми и непорочными ко Дню, когда явится Христос,

 

Чтобы вы умели различать лучшее, чтобы ко Дню Христову подойти вам чистыми и безупречными,

и чтобы с помощью Иисуса Христа вы совершили многие добрые дела во славу и хвалу Божью.

 

Щедрыми на плоды праведности ради Иисуса Христа. Будьте Богу славой и украшением!

Братья и сёстры, я хочу довести до вашего сведения тот факт, что все события, произошедшие со мной, способствовали распространению Благой Вести.

 

Хочу, чтобы вы знали, братья, что мои злоключения обернулись даже еще большим успехом евангелия.

В результате этих событий всей дворцовой страже и другим людям стало ясно, что я нахожусь в темнице за служение Христу.

 

То, что я узник ради Христа, стало известно в претории, и не только там,

К тому же большинство братьев в Господе укрепились духом из-за моего заключения и стали более откровенно и без страха проповедовать слово Божье.

 

И многие братья по вере в Господа, понимая выгоду моих уз, начали с бесстрашием, открыто проповедовать Слово.

Правда, некоторые из них проповедуют Христа из соперничества и зависти, но другие делают это по доброй воле.

 

Правда, некоторые возвещают Христа из зависти и соперничества. Ну а другие все-таки — из приязни,

Эти люди поступают так из любви, так как знают, что Бог обязал меня защищать Благую Весть.

 

Из любви. Эти понимают, что я поставлен оборонять евангелие.

Другие же, однако, проповедуют Христа из самовлюблённого честолюбия, а не от искренности, так как думают, что смогут причинить мне неприятности, пока я закован в цепи.

 

А у тех здесь свой интерес. Они возвещают Христа для вида и только хотят усугубить тяжесть моих цепей.

Да разве это важно? Важно то, что так или иначе, из добрых или корыстных побуждений и те, и другие провозглашают Христа, и я этому рад. И радость моя будет продолжаться,

 

Но не все ли равно? Лицемерно или простодушно возвещают Христа, — так или иначе я радуюсь. Да и как не радоваться?

так как я знаю, что это принесёт мне освобождение благодаря молитвам вашим и поддержке Духа Иисуса Христа.

 

Хорошо знаю, что вашими предстояниями и содействием Духа Иисуса Христа это обернется к моему спасению.

Я с нетерпением жду этого и надеюсь, что я не опозорю себя никоим образом, а буду смел, и сейчас, как всегда, прославлю Христа всем моим существом, несмотря на то буду ли я жить или умру.

 

Хочу надеяться, что не придется мне краснеть за свое дерзновенное слово. Верю, что со временем, рано или поздно, возвеличится во мне Христос — не жизнью, так смертью.

Потому что для меня жизнь — Христос, а смерть — приобретение.

 

Для меня и жизнь — Христос, и смерть — такое же приобретение.

Но если я буду продолжать жизнь в этом теле, то порадуюсь плодам своих трудов. Так что я не знаю, что избрать.

 

Между тем жизнь, как она есть, радует плодами труда. И не знаю, что избрать.

Мне приходится поневоле делать выбор между двумя возможностями. У меня есть желание расстаться с жизнью и быть с Христом, так как это было бы во много раз лучше.

 

Меня раздирают два желания. Отбыть, уйти ко Христу — это куда лучше.

Но более важно для вашего спасения, чтобы я оставался здесь в своём теле.

 

А оставаться здесь — нужнее для вас.

И так как я убеждён в этом, то знаю, что останусь здесь и буду продолжать оставаться с вами ради вашего духовного процветания и счастья, приносимого верой,

 

И склоняюсь к мысли, что останусь, погожу еще, обеспечу вам всем радость ваших новых шагов в деле веры.

чтобы у вас было ещё больше оснований гордиться мной во Христе Иисусе, когда я снова буду среди вас.

 

Хочу, чтобы со мной, когда опять буду у вас, пришло к вам и прибавилось счастливое сознание принадлежности Христу Иисусу.

В любом случае, однако, ведите себя так, чтобы быть достойными Благовестия Христа. Тогда, независимо от того, приду ли я повидать вас или находясь вдалеке, я буду слышать о вас только хорошее и знать, что вы тверды в своём единстве духа и одном общем намерении. Мне будет также известно, что вы все вместе боретесь за ту веру, которая провозглашена в Благовестии,

 

Но только изберите образ жизни во всем достойный евангелия Христова, чтобы я — приду ли, нет ли, повидаться с вами — знал о вас, что вы держитесь в одном Духе, все вместе единодушно стоите за веру евангельскую

и что вы ни в чём не устрашились тех, кто против вас. Ваша храбрость станет Божьим доказательством тому, что они будут уничтожены, а вы спасены.

 

И не робеете ни перед какими противниками: для них это предзнаменование гибели, а для вас — спасения. Это от Бога.

Через Христа вам было даровано не только верить в Него, но и пострадать за Него.

 

Вам дается счастливый Божий дар не только верить в Христа, но и претерпевать за Него страдания

Вы вовлечены в ту же борьбу, через которую, как вы знаете, прошёл и я, и, как вам известно, прохожу сейчас.

 

По примеру моего подвижничества, которое вы уже видели. Сегодня это же обо мне слышите.