Иов 24 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Аверинцев: отдельные книги

«Почему же Бог Всемогущий не назначает даты Своего суда, почему Его последователи не знают, когда этот день придёт?

Зачем Крепким не назначены сроки суда и ведающие Его не видят дней Его?

Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.

Злые люди сдвигают межи, угоняют скот и пасут у себя;

У сирот они отбирают ослиц, а у вдов уводят под залог быков, требуя расплаты по долгам.

у сирот уводят осла, у вдовы отнимают вола в залог,

Они сбивают с дороги бедных и заставляют прочь убраться их.

сталкивают с дороги бедняка, должны скрываться все страдальцы земли.

Как дикие ослы в пустыне бродят бедные в поисках хлеба, только так они могут добыть пропитание своим детям.

Вот, как онагры, они в пустошь идут, в степи ищут себе и детям корм;

Они собирают остатки в чужих полях и подбирают на виноградниках грешных.

не на своем поле жнут они, собирают у злого виноград.

Нет одежды у них, и они спят нагими, потому что нечем укрыться им от холода.

Нагими, без покрова ночуют они, и нет им одежды в холода;

От горных дождей они промокают насквозь, и прячутся в камнях за неимением крыши.

под дождями мокнут они в горах, к скале прижимаются, ища приют.

Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

От сосцов отторгнут сирота, и с нищего злые берут залог.

У них одежды нет, поэтому работают они нагими. Другим снопы они вяжут, а сами всегда голодны.

Бедные ходят в наготе, голодая, носят снопы;

Они выжимают масло олив, давят виноград и всё равно страдают от жажды.

выжимают масло в затворе стен, жаждут, точа из гроздий сок.

Над городом разносятся стоны умирающих, и души раненых молят им помочь. Однако Господь не слышит вопли их.

Из города стоны людей слышны, и души убиваемых на помощь зовут; и этого не прекратит Бог!

Есть те, кто против света восстают, не знают воли Божьей, а их поступки законам Господа противоречат.

Враги света между ними есть; путей Его не знают они, не ходят по стезям Его.

С рассветом встает убийца, убивает бедных и слабых, а ночью становится вором.

В утренних сумерках убийца встает, умерщвляет убогого и бедняка; а в ночи он выходит на воровство.

Глаза прелюбодея ищут сумрака, он думает: „Никто не увидит меня”, и лицо своё закрывает.

"И око прелюбодея ждет темноты; он мыслит: "Пусть не видят меня глаза!" — и завешивает свое лицо."

Во тьме злодеи проникают в дома, а днём сидят взаперти, опасаясь дневного света.

Во мраке прорывают они подкоп, а днем запираются у себя, и вовсе неведом им свет;

Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

ибо утро для них — хуже тьмы, но милы им ужасы кромешной тьмы!

Они подобны обломкам на поверхности воды, уносимые паводка потоком. Над землёю их лежит проклятье, и никто не соберёт в садах их виноград.

Легок он на лице вод! Проклята земля надела их, и будет невозделан виноградник их.

Как тающий снег съедает жара, так и могила глотает тех, кто согрешил.

Как вешние воды сякнут в песках, грешники преисподней поглощены!

Не помнят их люди, даже матери о них забывают, и только черви им рады. Злобные люди будут сломлены словно сухие ветви.

Лоно матери пусть забудет его! Пусть пожирает его червь! Пусть исчезнет память ο нем! Пусть, как древо, сломится злодей —

Они обижают женщин бездетных, и вдовам отказывают в помощи они.

кто неплодную, бесчадную гнетет, кто не делает добра вдове!

Своей могучею рукою Бог силы злых лишает, даже если они влиятельны и имениты, не могут быть уверены, что жизнь свою им удастся сохранить.

Кто и сильных объемлет мощью Своей, пред Кем никто не спокоен за свою жизнь, —

Недолго злобные могут чувствовать себя в безопасности — не укрыться им от Господних глаз.

хранит их, опору подает им, и очи Его видят их пути.

На миг возвысятся они, а потом исчезнут. Пожухнут и увянут как трава, и срезанными будут как колосья.

Поднялись высоко — и вот их нет! Никнут и умирают, как и все, словно колосья, что пожаты серпом.

Если это не так, кто докажет, что я неправ, кто обратит в ничто слова мои?»

Не так ли? Кто во лжи меня обличит и обратит в ничто мою речь?»

« 23 глава 25 глава »