Библейской Лиги ERV
1 Если человек жертвует в приношение Господу зерно, то это приношение должно быть из муки тонкого помола, и пусть он нальёт в муку оливковое масло и положит в неё ладан.
2 Потом пусть он принесёт это сыновьям Аарона, священникам, и возьмёт пригоршню тонкой муки с оливковым маслом и ладаном, а затем сожжёт это приношение в память на алтаре. Приношение огнём — благоухание, приятное Господу.
3 Остатки приношения зерна принадлежат Аарону и его сыновьям. Это приношение Господу огнём — великая святыня.
4 Если человек жертвует в приношение хлеб, испечённый в печи, это должен быть пресный хлеб из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, или тонкие лепёшки, помазанные маслом.
5 Если принесёшь хлеб, испечённый на противне, то пусть он будет из тонкой муки, смешанной с оливковым маслом, но без закваски.
6 Разломи его на куски и полей маслом — это хлебное приношение.
7 Если твоя жертва — хлебное приношение, выпеченное на сковороде, то пусть оно будет из муки тонкого помола, смешанной с оливковым маслом.
8 Когда ты приносишь Господу хлебное приношение, приготовленное таким образом, то представь его священнику, а он положит его на алтарь
9 и сожжёт это приношения в память на алтаре. Это — приношение огнём, его благоухание приятно Господу.
10 Остаток хлебного приношения принадлежит Аарону и его сыновьям. Это — жертва Господу огнём — великая святыня.
11 Не жертвуй Господу хлебного приношения, в котором есть закваска, и не сжигай закваску или мёд в приношение Господу огнём.
12 Можешь приносить в жертву Господу закваску или мёд от первого урожая, но во время приношения благоухания не сжигай на алтаре ни закваску, ни мёд.
13 Обязательно соли своё хлебное приношение, так как соль является знаком Божьего соглашения. Пусть соль будет во всех твоих приношениях.
14 Если приносишь Господу зерно из первого урожая, то прежде всего пожарь колосья, а затем растолки эти молодые зёрна.
15 Полей зерно оливковым маслом и положи в него ладан — это приношение зерна.
16 Пусть священник сожжёт часть толчёного зерна и оливкового масла с ладаном как приношение в память. Это — жертва Господу.
Комментарии Скоуфилда
1 Мучное приношение. Хорошая пшеничная мука говорит об уравновешенности характера Христа, в котором не было ничего ни лишнего, ни недостающего; огонь символизирует Его страдания, смертные муки; ладан (ливан) — благоухание Его жизни пред Богом (см. Ис 30:34); отсутствие закваски — показывает Его как носителя абсолютно чистой истины (см. Ис 12:8); отсутствие мёда — Его сладость не была просто природной, могущей существовать независимо от благодати; примесь елея — говорит о Христе как рожденном от Духа (Мф 1:18−23); елей на жертве — символ Христа крещенного Духом (Ин 1:32; 6:27); печь — невидимые страдания Христа, Его внутренние мучения (Евр 2:18; Мф 27:45−46); сковорода — Его видимые страдания (Мф 27:27−31); соль острота Божией истины — та, что задерживает действие закваски.
11 О значении «закваски» смотрите в Мф 13:33. Также Лев 7:13, примеч. 2:11. Чисто естественная сладость мёда не может символизировать Божественное милосердие Господа Иисуса Христа.
13 Соль. Ср. с Чис 18:19; Мк 9:49−50; Кол 4:6.