Библейской Лиги ERV
1 В двадцать первый день седьмого месяца Господь обратился к Аггею с такими словами:
2 «Поговори с Зоровавелем, сыном Салафииля, правителем Иудеи, и с Иисусом, сыном Иоседека, первосвященником, а также с народом и скажи им вот что:
3 „Кто из вас видел этот храм в его прошлом величии? Сравнится ли он с великолепным храмом, который был разрушен? Не думаете ли, что этот храм в величии уступает прежнему?”
4 Но Господь говорит: „Зоровавель, не унывай! И ты тоже, первосвященник Иисус, сын Иоседека, не падай духом!”» Господь также говорит:
«Ободрись весь народ, живущий в этой земле. Продолжайте строительство, потому что Я с вами».
Так сказал Господь Всемогущий:
5 «Я вступил с вами в соглашение, когда вы вышли из Египта. Я сдержал Своё обещание! Дух Мой с вами, поэтому ничего не бойтесь!»
6 Вот что говорит Господь Всемогущий:
«Через некоторое время Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.
7 Я сотрясу народы, и они придут к вам с сокровищами из каждой страны, а затем Я наполню величием этот храм. Так говорит Господь Всемогущий!
8 Всё их серебро и золото принадлежит Мне!» Так говорит Господь Всемогущий:
9 «Слава этого храма превысит славу прежнего храма! Я дам этому народу мир и процветание. Помните, что так сказал Господь Всемогущий!»
10 В двадцать четвёртый день девятого месяца, во второй год царствования персидского царя Дария, к пророку Аггею было слово Господа:
11 «Всемогущий Господь приказывает тебе спросить священников, что закон говорит вот о чём:
12 „Если человек нёс освящённое мясо, завернув его в свою одежду, и случайно прикоснулся к хлебу или к варёной пище, вину или маслу, то освятятся ли тогда эти продукты?”» И священники ответили:
«Нет».
13 Тогда Аггей спросил:
«Если человек прикоснётся к мёртвому телу, он оскверняется. А, если он дотронется до чего другого, станет ли то нечистым?»
«Да, — ответили священники, — оно будет нечистым».
14 И сказал тогда Аггей:
«Господь Бог говорит вот что: „То же верно и об этом народе! Они не были чисты и непорочны предо Мной, и всё, чего касались их руки, осквернялось!
15 Вспомните о том, что происходило раньше, до того времени, когда вы начали строить храм Господа.
16 Люди приходили, чтобы получить 20 мер зерна, а в копне было всего лишь 10 мер. Им нужно было 50 кувшинов вина, а в чанах хватало вина только на 20.
17 Я наказывал вас, посылая болезни, которые уничтожали ваши растения. Я посылал град, который разрушал труд ваших рук. И даже после всего этого вы не пришли ко Мне!” Так сказал Господь».
18 Господь сказал:
«Сегодня, в двадцать четвёртый день девятого месяца, вы закончили закладывать фундамент храма Господа. Вот что случится, начиная с этого дня.
19 Зерно для посадки нового урожая по-прежнему находится в амбарах. Посмотрите на виноградники, на фиговые, гранатовые и оливковые деревья, которые не плодоносят. Однако, начиная с сегодняшнего дня, Я благословляю вас».
20 На двадцать четвёртый день девятого месяца, Господь снова обратился к Аггею с такими словами:
21 «Иди к Зоровавелю, правителю Иудеи, и скажи ему, что Я сотрясу небо и землю.
22 Я свергну многих царей и уничтожу власть многих языческих царств, разрушу колесницы и воинов в них. Низвергнуты будут их кони и всадники. Сейчас их армии дружественны, но пойдут они друг против друга и мечом убьют один другого.
23 Господь Всемогущий так говорит: „Зоровавель, сын Салафииля, слуга Мой, Я избрал тебя, и ты будешь Моим кольцом с печаткой. Ты будешь доказательством того, что Я совершил всё это!”» Так сказал Господь Всемогущий.
Комментарии Скоуфилда
3 Пророк призывает старейших в народе припомнить, каким был храм Соломона до уничтожения, чтобы засвидетельствовать молодому поколению, насколько то здание превосходило настоящее по великолепию, и затем произносит пророчество (ст. 7−9), которое относится только к будущему храму в Царстве Израиля, описанному Иезекиилем. Известно, что восстановленный храм и последовавшие позднее постройки, включая храм Ирода, по стоимости и великолепию далеко отставали от храма Соломона. Настоящий период описан у Ос 3:4−5. Ст. 6 цитируется в Евр 12:26−27. Ст. 7: «Я потрясу все народы» относится к тяжкому времени, после которого последует пришествие Христа во славе, Мф 24:29−30. «Желаемый всеми народами» — Христос. См. Мал 3:1, примечание.
9 Все храмы, то есть Соломонов, отстроенный Ездрой, Иродов и тот, которым будут пользоваться неверующие евреи по договору со3верем (Дан 9:27; Мф 24:15; 2Фес 2:3−4), и будущий храм, описанный Иезекиилем (Иез 40−47) — считаются «домом Господним», поскольку все они претендуют на то, что Он поселится под их крышей.