Псалмы 75 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Синодальный перевод (МП)

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из хвалебных песен Асафа.

Начальнику хора. На струнных [орудиях.] Псалом Асафа. Песнь.

Народ Иуды Бога познал, в Израиле почитают Его имя.

Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и копья поломал. Селах

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

Господь во славе ступает по холмам, где уничтожил Он Своих врагов.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.

Надеялись они на свою силу, а сейчас безжизненные в полях лежат. Всего достояния они лишились, никто не смог защитить себя.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

От гневного крика Твоего армии с колесницами и конями замертво упали.

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Ты страшен, Господи, в гневе, никто перед Тобой не устоит.

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

Бог восстал во время суда и с небес Своё решение огласил, и в страхе вся земля застыла.

С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

Но Господь покорных уберёг.

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

Даже гнев людской может Тебе славу принести, когда этим гневом Ты наказание несёшь Своим врагам.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

Люди, вы Богу вашему обеты дали, так выполняйте же обещания свои. Все народы боятся и благоговеют перед Богом и поэтому дары Ему несут.

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

Он сокрушает правителей могучих, и Его боятся земные цари.

Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.

Синодальный перевод (МП)

4 брань — война, боевые действия.

7 прещение — наказание, угроза.