2 Царств 5 глава

Вторая книга Царств
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

 
 

Все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон и обратились к нему с такими словами: «Мы с тобой — одна семья!
 
И пришли́ все коле́на Изра́илевы к Дави́ду в Хевро́н и сказа́ли: вот, мы — ко́сти твои́ и плоть твоя́;

Даже когда Саул царствовал над нами, ты водил нас на битву и приводил Израиль домой с войны. Господь сказал тебе: „Ты будешь пастухом Моего народа, Израиля, и будешь править над ним”».
 
ещё вчера́ и тре́тьего дня, когда́ Сау́л ца́рствовал над на́ми, ты выводи́л и вводи́л Изра́иля; и сказа́л Госпо́дь тебе́: «ты бу́дешь пасти́ наро́д Мой, Изра́иля, и ты бу́дешь вождём Изра́иля».

Все вожди Израиля пришли к царю Давиду в Хеврон, и царь заключил там с ними соглашение перед Господом. Затем вожди помазали Давида на царствование в Израиле, сделав по слову Господа, которое Он изрёк через Самуила.
 
И пришли́ все старе́йшины Изра́иля к царю́ в Хевро́н, и заключи́л с ни́ми царь Дави́д заве́т в Хевро́не пред Го́сподом; и пома́зали Дави́да в царя́ над Изра́илем.

Давиду было тридцать лет, когда он стал царём, и царствовал он сорок лет.
 
Три́дцать лет бы́ло Дави́ду, когда́ он воцари́лся; ца́рствовал со́рок лет.

В Хевроне он царствовал над Иудеей семь лет и шесть месяцев, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудеей.
 
В Хевро́не ца́рствовал над Иу́дою семь лет и шесть ме́сяцев, и в Иерусали́ме ца́рствовал три́дцать три го́да над всем Изра́илем и Иу́дою.

Царь и его армия пошли на Иерусалим против иевусеев, живших там. Иевусеи сказали Давиду: «Ты не войдёшь в наш город. Даже наши слепые и хромые могут отбить твоё наступление». Они говорили так, потому что думали, что Давид не сможет вступить в их город.
 
И пошёл царь и лю́ди его́ на Иерусали́м про́тив Иевусе́ев, жи́телей той страны́; но они́ говори́ли Дави́ду: «ты не войдёшь сюда́; тебя́ отго́нят слепы́е и хромы́е», — э́то зна́чило: «не войдёт сюда́ Дави́д».

Но Давид захватил крепость Сион, и она стала городом Давида.
 
Но Дави́д взял кре́пость Сио́н: э́то — го́род Дави́дов.

В тот день Давид сказал своим людям: «Когда вы будете сражаться с иевусеями, то убивайте их прямым ударом в горло». Давид дал такое наставление, потому что не хотел, чтобы после битвы оставались в живых слепые и покалеченные люди. Поэтому говорится: «Слепой и хромой не войдёт в храм».
 
И сказа́л Дави́д в тот день: вся́кий, убива́я Иевусе́ев, пусть поража́ет копьём и хромы́х и слепы́х, ненави́дящих ду́шу Дави́да. Посему́ и говори́тся: слепо́й и хромо́й не войдёт в дом Госпо́день.

Давид поселился в крепости и назвал её городом Давида. Он построил город вокруг крепости от Милло, двигаясь по направлению к центру.
 
И посели́лся Дави́д в кре́пости, и назва́л её го́родом Дави́довым, и обстро́ил круго́м от Ми́лло и внутри́.

Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.
 
И преуспева́л Дави́д и возвыша́лся, и Госпо́дь Бог Савао́ф был с ним.

Тирский царь Хирам отправил к Давиду послов, а также послал ему кедровые деревья, плотников и каменщиков, и они построили для Давида дом.
 
И присла́л Хира́м, царь Ти́рский, посло́в к Дави́ду и кедро́вые дере́вья и пло́тников и ка́менщиков, и они́ постро́или дом Дави́ду.

Тогда Давид увидел, что Господь действительно сделал его царём Израиля и возвысил его царство ради Своего народа — Израиля.
 
И уразуме́л Дави́д, что Госпо́дь утверди́л его́ царём над Изра́илем и что возвы́сил ца́рство его́ ра́ди наро́да Своего́, Изра́иля.

Давид пришёл из Хеврона в Иерусалим и там взял себе ещё наложниц и жён. И родились у Давида ещё сыновья и дочери.
 
И взял Дави́д ещё нало́жниц и жён из Иерусали́ма, по́сле того́, как пришёл из Хевро́на.

Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон,
 
И роди́лись ещё у Дави́да сыновья́ и до́чери. И вот имена́ роди́вшихся у него́ в Иерусали́ме: Саму́с, и Сова́в, и Нафа́н, и Соломо́н,

Ивхар, Елисуа, Нефег, Иафиа,
 
и Евеа́р, и Елису́а, и Нафе́к, и Иафи́а,

Елишама, Елиада и Елифелет.
 
и Елиса́ма, и Елида́е, и Елифале́ф.

Когда филистимляне услышали, что Давид был помазан на царство над Израилем, они все вместе вышли на поиски Давида, чтобы убить его. Однако он узнал об этом и укрылся в Иерусалимской крепости.
 
Когда́ Филисти́мляне услы́шали, что Дави́да пома́зали на ца́рство над Изра́илем, то подня́лись все Филисти́мляне иска́ть Дави́да. И услы́шал Дави́д, и пошёл в кре́пость.

А филистимляне пришли и расположились лагерем в долине Рефаимов.
 
А Филисти́мляне пришли́ и расположи́лись в доли́не Рефаи́м.

Тогда Давид спросил Господа: «Должен ли я пойти и сразиться с филистимлянами? Поможешь ли Ты мне разбить их?» И ответил Господь Давиду: «Иди, так как Я позволю тебе одолеть филистимлян».
 
И вопроси́л Дави́д Го́спода, говоря́: идти́ ли мне про́тив Филисти́млян? преда́шь ли их в ру́ки мои́? И сказа́л Госпо́дь Дави́ду: иди́, и́бо Я преда́м Филисти́млян в ру́ки твои́.

Давид пошёл в Ваал-Перацим и разбил там филистимлян. Он сказал: «Как вода прорывает разбитую плотину, так и Господь прорвался сквозь моих врагов». Поэтому то место было названо Ваал-Перацим.
 
И пошёл Дави́д в Ваа́л-Пераци́м и порази́л их там, и сказа́л Дави́д: Госпо́дь разнёс враго́в мои́х пре́до мно́ю, как разно́сит вода́. Посему́ и ме́сту тому́ дано́ и́мя Ваа́л-Перацим.

Филистимляне оставили в этом городе своих идолов, а Давид со своими людьми забрали их себе.
 
И оста́вили там Филисти́мляне истука́нов свои́х, а Дави́д с людьми́ свои́ми взял их.

Затем филистимляне снова пришли и расположились лагерем в долине Рефаимов.
 
И пришли́ опя́ть Филисти́мляне, и расположи́лись в доли́не Рефаи́м.

Давид обратился к Господу, и Господь ответил ему: «Не выходи им навстречу. Обойди их и зайди с тыла, а потом атакуй их возле тутовой рощи.
 
И вопроси́л Дави́д Го́спода, И Он отвеча́л ему́: не выходи́ навстре́чу им, а зайди́ им с ты́лу и иди́ к ним со стороны́ ту́товой ро́щи;

Когда ты услышишь шум шагов на вершинах деревьев, то действуйте быстро, так как это значит, что Господь пошёл перед вами, чтобы разбить филистимское войско».
 
и когда́ услы́шишь шум как бы иду́щего по верши́нам ту́товых дере́в, то дви́нься, и́бо тогда́ пошёл Госпо́дь пред тобо́ю, что́бы порази́ть во́йско Филисти́мское.

Давид сделал, как повелел ему Господь. Он разбил филистимлян, преследовал и убивал их на всём пути от Гаваона до Газера.
 
И сде́лал Дави́д, как повеле́л ему́ Госпо́дь, и порази́л Филисти́млян от Га́ваи до Га́зера.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.