Псалмы 107 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

 
 

Хвалебная песнь Давида.
 
Песнь. Псалом Давида

Я крепок сердцем, Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.
 
Господи, душа моя готова петь хвалу Тебе.

Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.
 
Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Я восхвалю Тебя, Господь, среди народов, я о Тебе спою всем людям.
 
Будем петь хвалу Тебе, Господь, среди всех народов,

Так велика Твоя любовь, что выше неба простирается она, и облаков достигла Твоя верность.
 
потому что велика и выше неба, Господи, любовь Твоя, и небес достигла Твоя верность.

Господи, над небесами вознесись, и пусть весь мир увидит Твою славу.
 
Да будешь вознесён, Господи, выше неба, пусть над всей землёю будет слава Твоя.

Помоги нам Своей могучею рукою, дай спасение любящим Тебя.
 
Помоги Твоей рукою правой, дай спасенье любящим Тебя.

В Своём храме Бог пообещал: «Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе. Я разделю эту землю между народами. Я Сихем и долину Сокхов им отдам.
 
Бог сказал: "Я выиграю эту битву и буду счастлив победой. Я разделю эту землю между народами. Я дам Сихем, отдам долину Сокхов им.

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.
 
Мои и Галаад, и Манассия, Ефрем — Мой шлем, мой скипетр — Иудея.

Моав служить Мне будет для омовения ног Моих. Едом станет рабом, который Мне сандалии приносит, а после победы над филистимлянами Я торжественно воскликну».
 
Моав служить Мне будет для омовенья ног Моих, на Эдом простру сапог мой, над Филистимией торжественно воскликну".

Боже, неужели Ты покинул нас? Почему наше войско больше не ведёшь?
 
Кто проведёт меня в крепость врага? И на Эдом кто поведёт?

Кто же впереди нашей армии пойдёт в нападение на укреплённый город? Кто меня на Едом поведёт?
 
Не Ты ли, Господи, который нас покинул, и наше войско больше не ведёшь?

Дай помощь нам в победе над врагом, так как помощь человека здесь бессильна.
 
Дай помощь нам в победе над врагом, ибо помощь человека здесь бесссильна.

Только Господь нас силой наделяет, лишь с Ним врага мы победим!
 
Мы только с Господом победоносны будем, и нашего врага растопчем.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.