Псалмы 143 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

 
 

Да восхвалён будет Господь, Скала моя, Тот, Кто меня обучает битве и к войне готовит.
 
Давиду. Да восхвалён будет Господь, Скала моя тот, кто меня к войне готовит, руки — к битве.

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.
 
Он Бог мой любящий, убежище моё, Он — крепость мне и щит, Он помогает мне управлять моим народом.

Господь, ну почему же люди так важны Тебе? Ну почему Ты замечаешь нас?
 
Господь, ну почему так люди важны для Тебя, и почему Ты замечаешь человеческих сынов?

Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.
 
Дыханию подобен человек, и дни его, как убегающая тень.

Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.
 
Господь, спустись, прорвавши небеса, и горы тронь, чтоб задымились.

Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих он убегает.
 
Брось молнии и разбросай врага, пускай от стрел Твоих враг убегает.

Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев.
 
Достань меня с небес, спаси меня от вод могучих и от чужеземцев.

И даже когда они клянутся, всё лживые слова от них исходят.
 
Обманчивы их руки, фальшивы рты.

Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.
 
Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.

Ты — дающий царям победу, Спаситель слуги Своего, Давида, от смертного меча.
 
Тебе, дающему царям победу, спасителю раба Давида от смертного меча.

Спаси меня от коварных чужеземцев, которым верить ни в коем случае нельзя. Ведь даже когда они клянутся, всё лживые слова от них слышу я.
 
Спаси меня и сохрани от чужеземцев, что ложь творят своими правыми руками, чьи лживы рты.

Пусть деревьям крепким будут подобны наши сыновья, а дочери — колоннам стройным во дворце.
 
Деревьям юным наши сыновья подобны, и дочери — колоннам стройным во дворце.

Пусть хлеба будут полны амбары наши, а на пастбищах пасутся тысячи овец.
 
Хлеба полны хранилища наши, на пастбищах наших тысячи тысяч овец.

Пусть стада наши умножаются, и враги никогда не смогут разрушить стены наших городов. Господи, не позволь им пленить людей из нашего народа, и горестным стенаниям раздаваться не позволь.
 
Стада наши умножаются, не будет ни разрушенных стен, ни пленников, и никто не плачет от горя.

Блажен народ, для которого всему этому суждено свершиться, блаженны те, для кого Господь — единый Бог!
 
Блажен народ, для которого всё это сбудется, блаженны те, для кого Господь — Бог.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.