Псалмы 20 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

Силе Твоей, Господь, радуется царь, победы Твои — его великая радость.

Исполнением желаний его Ты наградил, и прошения уст его Ты не отверг. Селах

Исполненьем желаний сердца его Ты его наградил, и прошения уст его Ты не отринул.

Своё благословение Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.

Свое благословленье Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.

Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе, дав ему жизнь, продолжающуюся вечно.

Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе — дал ему долгие дни, уходящие в вечность.

Ты победу ему даровал, велики слава и величие его.

Ты победу ему даровал — велики его слава, его величие.

Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

Вечное благословленье Ты ему даровал, он Твоим присутствием счастлив.

Царь верит в верную любовь Господа, и поэтому Всевышний защитит его.

Царь не будет печален — он во Всевышнего верит.

Господи, ты явишь силу Свою, победишь врага Своею справедливою рукою.

Явишь, Господи, силу свою, повергнешь врага справедливой Своею десницей.

Господи, в присутствии Твоём враги сгорят как уголь в раскалённой печке. Твой гнев, подобно языкам пламени, поглотит и уничтожит их.

Господи, в присутствии Твоём он печи раскаленной подобен: он своих врагов, как огонь, пожирает и губит.

Он сотрёт их семьи с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.

Он сотрёт их потомков с лица земли, не оставит их потомков в роду человеческом.

Это случится потому, что планы злые вынашивает враг, но сбыться им не суждено.

Планы злые вынашивал враг — никогда эти планы не сбудутся.

В бегство обратишь Ты их, когда нацелишь Свои стрелы в них.

Ты, словно пленников связал их, верёвки у них на шеях, заставил их лицом склониться до земли.

Господи, мы славим Тебя в наших песнях и воспеваем Могущество Твоё!

Вознесись же, Господи, силой Своей. Мы Твоё воспоём могущество.