Псалмы 24 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Давиду. На Тебя полагаюсь, Господи!

Господь мой, на Тебя полагаюсь я. Ты не допустишь, чтобы враги надо мной посмеялись, Ты не позволишь, чтобы разочарование меня постигло.

Господь мой, на Тебя полагаюсь. Ты не допустишь, чтобы враги надо мной надсмеялись, Ты не позволишь позорить меня.

Кто в Тебя верует, не разочаруется, только обманщики испытают поражение.

Кто в Тебя верует, не разочаруется, только предатели разочаруются.

Укажи мне пути Твои, Господи, научи жизни праведной меня.

Укажи мне пути Твои, Господи, научи дороге Твоей.

Приведи меня к правде Твоей! Мой Бог, Спаситель мой, всякий день на Тебя надеюсь.

Приведи меня к правде Твоей, мой Бог, мой Спаситель, всякий день на Тебя надеюсь.

Яви нежную любовь Твою, которую всегда Ты к людям проявлял, не забудь ко мне относиться с добротой.

Яви любовь Твою нежную, вечную, не забудь меня в доброте.

Грехов моей юности не вспоминай. Ради любви и доброты Своей, Господи, меня не забывай.

Грехов моей юности не поминай, ради имени Своего доброго вспомяни в любви меня, Господи,

Воистину добр и справедлив Господь. На путь праведный грешников наставляет Он.

Воистину добр Господь, наставляя на путь грешников.

Он направляет кротких к правде, и учит их путям Своим.

Направляет кротких к правде, наставляет кротких в путях Своих.

Справедлив Он и добр к тому, кто Его соглашение исполняет.

Справедлив Он и добр к тому, кто заветы Его исполняет.

Много грехов совершил я, но во имя Твоё отпусти мне их, прошу.

Тому, кто следовать за Господом решил, укажет Бог, каким путём идти.

Тому, кто Господа боится, почитает, укажет Бог, каким путём идти.

Жизнь такого во благе пройдёт, его дети унаследуют землю, обещанную Богом.

Жизнь такого во благе пройдёт, унаследуют дети землю.

Верующим в Него Господь тайны Свои доверяет, им Он заветы Свои открывает.

Тайны Свои доверяет Господь тем, кто боится Его, почитает, им Он заветы свои открывает.

На помощь Господа всегда надеюсь я, так как Он меня от бед моих спасает.

На помощь Господа всегда надеюсь, ибо Он меня от бед моих спасает.

Господи, я одинок и страдаю от боли. Повернись ко мне и милосердием Своим утешь!

Господи, я одинок и стражду, повернись ко мне и утешь!

Отведи от меня несчастья, помоги беду одолеть.

Обрати внимание на страдания мои и муки, прости тяжкие грехи мои.

Узри тоску и муку мою, и прости грехи мои тяжкие.

Посмотри, как много врагов у меня. Они из ненависти боль мне причинить хотят.

Посмотри, как много врагов у меня, как исходят они ненавистью.

Защити меня, Господи, и спаси от них. Доверяюсь Тебе, так не дай мне униженным быть!

Сохрани меня, Господи, и спаси. Доверяюсь Тебе, так не дай мне униженным быть!

Ты праведен и справедлив, я полагаюсь на Твою защиту.

Охраняют меня непорочность и правда, ибо я доверяюсь Тебе.

Спаси, Боже, Израиль от всех врагов, окружающих его.

Спаси, Боже, Израиль от всех скорбей и бед.