Псалмы 31 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

 
 

Блажен тот человек, чьи грехи прощены и кто очищен от греха.
 
Один из стихов Давида. Блажен, чьи прегрешенья прощены и чьи грехи покрыты.

Блажен тот, кого Господь не осудит. Блажен тот, кто греха не утаит.
 
Блажен, кого Господь не укорит грехом, блажен тот, кто обмана не замыслит.

Молился беспрерывно я, о Боже, но, обходя свои грехи молчанием, я с каждою молитвою слабел.
 
Молился беспрерывно я, о Боже, но, обходя свои грехи молчанием, я с каждою молитвою слабел.

День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах
 
И тяжела была мне днём и ночью Твоя рука на мне, и силы сердца истощались, как от жары. Селах.

Но, когда я покаялся в своих грехах перед Тобой, я перестал скрывать свою вину и рассказал Тебе о грехах своих, и Ты простил мои грехи.
 
Когда я осознал свой грех перед Тобой и не покрыл молчанием позора, я молвил: "Каюсь перед Тобой, Господь!" И Ты простил вину грехов моих. Селах.

Поэтому те, кто верно следуют за Тобой, должны Тебе молиться, Боже, пока ещё есть время. И когда нахлынут наводнением беды, они не коснутся тех, кто молятся Тебе.
 
Поэтому, кто следует Тебе, должны тебе молиться, Боже. Пусть молятся тебе даже тогда, когда нахлынут наводненьем беды.

Ты — тайный мой покров, хранишь меня от бед, и я пою о том, как спас меня Ты!
 
Ты — тайный мой покров, хранишь меня от бед, и я пою о том, как спас меня Ты! Селах.

Господь говорит: «Я вразумлю тебя и научу, как праведную жизнь прожить. Я буду пастырем тебе и охраной».
 
Господь говорит: "Я вразумлю тебя и выведу на путь, которым тебе следует идти, Я — твоё око и твоя охрана".

Не подражай ослу иль глупому коню, которые не могут сделать шагу, если нет на них узды и нет кнута.
 
Не подражай ослу, иль глупому коню, которые не могут сделать шагу, коль нет на них узды и нет кнута.

Несчастий множество у грешников, но верующих Бог любовью бесконечной окружает.
 
Несчастий множество у грешников, но верующих Бог любовью бесконечной окружает.

Пусть праведные счастье и радость в Боге обретут!
 
Будь счастлив в Боге, праведность воспой, и чистотою сердца утоляйся.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.