Псалмы 33 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Песнь Давида, написанная в то время, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом Давид ушёл от него.

Песнь Давида, относящаяся к тому времени, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авеломах отослал его прочь. Таким образом, Давид ушёл от него.

Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет Ему хвала.

Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет хвала Ему.

В то время, когда душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся.

Душа моя в Господе ликует, пусть кроткие услышат и развеселятся.

Славь Господа вместе со мной, и имя Его превознесём.

Славь Господа вместе со мной, Его имя превознесём

Я к Господу за помощью воззвал, и Он услышал все прошения мои. Он защитил меня от всех, кто пугает и страшит меня.

Я Господа страждал, и Он отозвался, лишил меня страхов моих.

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того несумрачно; не будет опозорен он.

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того не сумрачно.

Будучи убогим и беспомощным, я к Господу воззвал. Мою мольбу услышав, Он избавил меня от всех страданий.

Господь — вот кто, когда к нему взывает о помощи бедняк, услышит и поможет!

Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.

Позвольте Господу вам доброту Свою явить. Благословен тот человек, который Ему себя вверяет.

Вкусив от Господа, увидели, что Он — хорош. Благословен тот воин, что Ему себя вверяет.

Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Святой народ Его страшится Господа и почитает, ибо приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Даже молодые львы от голода изнемогают, но ищущий Господа во благе не знает нужды.

Даже львы молодые от голода могут истаять, но ищущий Господа, в благе не знает нужды.

Послушайте внимательно, дети мои, я научу вас, как необходимо Бога любить.

Как Бога любить я хочу научить вас, послушайте, дети мои.

Кто ждёт добрых и счастливых дней, кто из вас желает жизнью наслаждаться,

Кто ждёт добрых дней, кто из вас любит жизнь,

пусть воздерживается от злословия и не допускает лжи.

воздерживайтесь от злословия и не допускайте лжи.

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь, трудитесь во имя его!

За праведными Бог следит и слышит Он молитвы их.

За праведным Божье око следит и слух Его — к их мольбам.

От злых отворачивается Господь и после смерти их Он память о них с лица земли стирает.

От злых отворачивает Господь Свой лик и память о них с земли стирает.

Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас.

Зовут Его праведные, и Господь от всех неудач избавляет.

Господь близок к тем, кого постигло разочарование и чей подавлен дух.

Господь близок к тем, чья гордость утрачена, и к тем, чей подавлен дух.

Бывает у праведных много проблем, но Бог от трудностей всех избавляет.

Бывает у праведных много проблем, но Бог от них избавляет.

Господь праведного заботливо хранит, Он не позволит ни единой волосинке с головы его упасть.

Он все кости праведного хранит, не даст ни одной поломаться.

Но грешника зло убьёт, а праведника враг погублен будет.

Но грешника зло убьёт, а праведника враг — погублен будет.

Слуг Своих Господь спасает. Не постигнет наказание того, кто ищет спасение в Боге.

Слуг своих спасает Господь, кто ищет спасения в Нём, — не будут осуждены.