Псалмы 51 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. Маскиль Давида,

Дирижёру хора. Маскиль Давида

написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

о том, как пришёл Доик Идумеянин к Саулу и сказал ему, что Давид в доме Ахимелеха.

Ты, сильный воин, зачем весь день хвалишься тем злом, которое своими руками сотворил, и Господа тем самым опозорил.

Ты, сильный человек, зачем весь день бахвалишься тем злом, что причиняешь тем, кто Богу верен?

Ты всего лишь убийца, который то и дело строит планы, как уничтожить и оклеветать людей.

Плохие ты творишь дела, и острый, словно бритва, у тебя язык.

Ложь любишь ты больше правды, зло — сильнее, чем добро. Селах

Ложь любишь ты больше правды, зло сильней, чем добро. Селах.

Лживым языком своим ты стремишься вред людям причинить.

О лживый язык, ты любишь вредоносное слово.

Бог избавится от тебя навеки! Подобно растению, которое вырывают с корнем, Он вышвырнет тебя из твоего жилища. Селах

Схватив, Бог вышвырнет тебя из твоего жилища и из земли живых тебя он унесёт. Селах.

Когда праведные увидят это, они в страхе скажут, смеясь над тобой:

Праведные в страхе скажут, смеясь над тобой:

«Вот что случилось с воином, который не хотел на Бога полагаться. Он думал, что его богатство от беды его спасёт».

"Бога не хотел он сделать своею крепостью, он верил в своё богатство и вредным стал для других".

Но я, подобно оливе, цветущей в храме Бога, буду верить в Его бесконечную любовь во веки веков.

Но я, подобно оливе, цветущей в жилище Бога, верю в Его бесконечную любовь — во веки веков.

За Твою доброту вместе со всеми верующими я буду Тебя восхвалять, имя Твоё прославляя!

Буду Тебя славить, на имя Твоё уповая, буду со всеми Твоими святыми Тебя хвалить.