Псалмы 6 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

Дирижёру хора. На восьмиструнном инструменте. Песнь Давида.

Не упрекай меня, Господь, в гневе и в ярости Своей не накажи.

Не упрекай меня, Господь, во гневе и в ярости Своей не накажи.

Будь милосерден, Господи, я слаб и болен. Так исцели меня! Дрожь пробирает до костей,

до глубины души меня! Как долго, Господи, мне исцеления ждать?

до глубины души меня! Доколе, Господи, мне исцеления ждать?

Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси по доброте и верности Своей.

Вновь сделай сильным, Господи, меня, спаси меня по доброте Своей.

Кто мёртв в могиле, тот уже Тебя не помнит. Кто в смертном царстве, тот Тебя не восхваляет. Так спаси же жизнь мою!

Кто мёртв в могиле, тот уже Тебя не помнит, кто в смертном царстве, тот Тебя не восхваляет. Так исцели меня!

Я ослабел от стона, силы покинули меня. Всю ночь Тебе я, Господи, молился; моя постель увлажнена слезами, сочатся слезы с ложа моего.

Всю ночь Тебе я, Господи, молился, моя постель увлажнена слезами. Сочатся слезы с ложа моего, и плач к Тебе меня лишает сил.

Я от врагов моих терплю обиды. Мои глаза от слёз слабеют и полнятся печалью.

Я от врагов моих терплю обиды, мои глаза от слез слабеют и полнятся печалью.

Уймитесь, грешники, так как Господь уже услышал мою молитву,

Уймитесь, грешники, уже Господь услышал мою молитву,

услышал и ответил на нее.

Господь сердца врагов моих наполнит страхом; будут полны раскаяния они, когда позор внезапно овладеет ими!

Мои враги уйдут в испуге, внезапно повернув, они уйдут с позором!