Псалмы 64 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

 
 

Дирижёру хора. Песнь Давида.
 
Дирижёру хора. Песнь Давида.

Мы восхваляем Тебя, Бога, живущего в Сионе, и обещанные жертвы мы Тебе приносим.
 
Восхваляю Тебя, Бог в Сионе, мы обеты свои исполняем.

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.
 
Наши молитвы Ты слышишь, все люди к Тебе приходят.

Велики наши грехи, но Ты прощаешь нас.
 
Велики прегрешения наши, но Ты нас простишь.

Блаженны те, кто избраны Тобою, Ты их в храм Свой приглашаешь. Довольны мы теми благами, которые находятся в Твоём священном храме.
 
Блаженны, кто избран Тобою, Ты их в храме Своём поселяешь. И довольны мы теми благами, что в храме священном Твоём.

Молитвы наши Ты вниманием не обходишь, справедливы все решения Твои. Великой силою Своею нам спасение даруешь, во всех уголках земли люди веруют в Тебя.
 
Нас спасаешь великими деяниями Своими, Ты — Бог, нас спасающий, надежда всего мира.

Ты горы сотворил; могущество Твоё проявляется во всём, что окружает нас.
 
Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.

Ты укрощаешь бурные воды, а также все народы, свирепствующие вокруг нас.
 
Он укрощает волны, а также и весь народ.

Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены народы, живущие во всех концах земли.
 
Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены зарёй и закатом.

Ты землю заботливо поливаешь, обогащаешь её обильно. Полны Твои реки водою, именно так заставляешь Ты поля плодоносить.
 
Ты землю заботливо поливаешь, обогащаешь её обильно. Полны Твои реки водою, Ты ради хлеба людского создал произрастанье.

Ты дождь посылаешь на пашню, кропишь посевы водою, смягчаешь землю и благословляешь всходы.
 
Ты дождь посылаешь на пашню, кропишь посевы водою, смягчаешь землю и благословляешь всходы.

Ты новый год начинаешь с обильной жатвы, а заканчиваешь его богатым урожаем.
 
Ты щедростью год венчаешь, в Твоих кузовах изобилье.

Трава преображает пустыню и холмы,
 
Трава преображает пустыню, зелёной радостью холмы одеты.

на лугах пасутся овцы, а долины зерном колосятся. Всё вокруг от радости поёт.
 
Луга покрыты стадами, долины зерном колосятся, в их пении — радость.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.