Псалмы 75 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из хвалебных песен Асафа.

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Одна из песен Асафа.

Народ Иуды Бога познал, в Израиле почитают Его имя.

Народ Иудеи Бога познал, почитают Его имя в Израиле.

Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

Шатёр Его на Салеме, обитель Его на Сионе.

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и копья поломал. Селах

Там изломал Он луки и стрелы, сокрушил мечи со щитами и всё, что связано с войной. Селах.

Господь во славе ступает по холмам, где уничтожил Он Своих врагов.

Господь, Ты сияешь от света, могущественней Ты, чем горы древние.

Надеялись они на свою силу, а сейчас безжизненные в полях лежат. Всего достояния они лишились, никто не смог защитить себя.

Храбрые воины всего достоянья лишились, они как будто крепким сном уснули, никто не поднимет руки.

От гневного крика Твоего армии с колесницами и конями замертво упали.

Мёртвым сном полегли от Твоего гнева армии с колесницами и конями.

Ты страшен, Господи, в гневе, никто перед Тобой не устоит.

Ты страшен, Господи, во гневе, никто перед Тобой не устоит.

Бог восстал во время суда и с небес Своё решение огласил, и в страхе вся земля застыла.

Господь восстал во имя суда и оповестил об этом.

Но Господь покорных уберёг.

Господь уберёг покорных, решенье Своё огласил, и в страхе земля застыла.

Даже гнев людской может Тебе славу принести, когда этим гневом Ты наказание несёшь Своим врагам.

Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает.

Люди, вы Богу вашему обеты дали, так выполняйте же обещания свои. Все народы боятся и благоговеют перед Богом и поэтому дары Ему несут.

Господу Богу давайте обеты и выполняйте их, пусть дары принесут все люди Тому, кого надо бояться.

Он сокрушает правителей могучих, и Его боятся земные цари.

Он сокрушает правителей сильных, и Его земные цари боятся.