Псалмы 90 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Идут к Всевышнему все те, кто у Всемогущего защиты ищет.

Живущие в обители Всевышнего, те, кто во Всемогущего тени живут,

Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».

скажут Господу: "Господь — моё спасение и крепость, я Ему доверюсь".

От смертельных болезней и ловушек врагов Он спасёт.

От смертельных поветрий и ловушек врагов Он избавит.

Своими крыльями Он защитит и укроет тебя подобно птице, оберегающей своих птенцов. Не сомневайся, что Господь словно щитом от бед оградит тебя.

Он тебя осенит и укроет Своими крылами, Его истина будет тебе, словно щит.

Не устрашат ночные ужасы тебя, не убоишься днём стрелы летящей.

Не устрашат ночные ужасы тебя, не убоишься днём стрелы летящей,

Не устрашат тебя болезни, приходящие в ночи, иль полдневные страдания.

поветрия ночные иль болезни полдневные — тебя не устрашат.

Поляжет тысяча вокруг тебя или десять тысяч погибнет справа, к тебе же смерть не сможет подступить.

Поляжет тысяча вокруг тебя и десять тысяч справа, к тебе же смерть не подступится.

Увидишь сам, как Бог покарает злобных.

Увидишь сам, как покарает злобных.

В надежде на спасение полагаешься на Бога ты, Его ты сделал прибежищем своим.

Ты сделал Господа прибежищем своим, Всевышнего ты сделал обиталищем своим.

Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Поэтому вред не коснётся никакой тебя, несчастья даже близко не подойдут к тебе.

Он Ангелам Своим прикажет защищать тебя, где бы ни был ты.

Он ангелам своим велит смотреть и защищать тебя на всех твоих путях.

И вознесут они тебя, чтоб ты о камень не споткнулся.

На льва и кобру ты наступишь и молодого льва со змеёй затопчешь.

На льва и кобру ты наступишь и молодого льва с змеей затопчешь.

Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.

Господь промолвит: "Сохраню его, за искренность его любви, за поклоненье Мне.

На каждый зов его отвечу. Не брошу в дни беды, спасу и честь воздам.

Жизнь долгую ему дарую и дам ему спасение Моё».

Жизнь долгую ему дарую и дам ему спасение Мое".