Псалмы 98 псалом — Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Господь — Царь. Пускай трепещут все народы. Над Херувимами, как царь Он восседает. Пускай весь мир трепещет перед Ним.

Велик Господь в Сионе, Он — могучий Правитель над всеми народами земли.

Велик Господь в Сионе, вознесён Он над всеми народами.

Пусть восхваляют они Твоё имя, внушающее благоговение святое имя.

Пусть восхвалят они Твоё имя, страшное имя, имя святое.

Всесильный Царь, Ты любишь справедливость, и творишь добро. Ты правосудие Иакову принёс.

Всесильный Царь, Ты любишь справедливость, творишь добро. Ты правосудие Израилю принёс.

Господа Бога нашего превозносите, почитайте храм Его святой.

Господа Бога нашего превозносите, почитайте храм святой Его.

Среди священников Его были Моисей и Аарон, а Самуил воззвал к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.

Среди священников Его были Моисей и Аарон. А Самуил — среди воззвавших к Нему. Они молились Господу, и Он ответил им.

Из облака высокого заговорил Он с ними, и подчинились они Его заветам, и Бог им даровал закон.

С заоблачных высот заговорил Он с ними. И подчинились они заветам Его. И даровал Бог им закон.

Господи, Боже наш, Ты им ответил, Ты показал им, что и прощать Ты можешь, и карать.

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на святой горе, потому что свят Господь, Бог наш.