Притчи 12 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Cовременный перевод WBTC

Кто хочет быть мудрым, тот принимает наставления с радостью, тот же, кому ненавистно поучение, — глупец.

Кто хочет быть мудрым, принимает поучение с радостью, тот же, кому ненавистно обличение, — глупец.

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Господь осудит.

Жизнь зло творящего висит на волоске, а добрым ничего не угрожает.

Зло не утвердит человека; корень же праведного не завянет.

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина — словно смертельная болезнь.

Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны от опасности спасти.

Злые люди причиняют боль своими словами, слова достойного человека способны спасти от опасности.

От злого человека ничего не остаётся после смерти, доброго же человека люди помнят долго.

От злого человека ничего не остаётся после крушения, доброго человека люди помнят долго после его ухода.

Мудрого все восхваляют и не уважают глупца.

Мудрого все восхваляют, и не уважают глупца.

Лучше быть никому неизвестным и иметь слугу, чем выдавать себя за знатного, но не иметь еды.

Добрый человек всегда заботится о своей скотине, злой же жесток даже в своей самой великой доброте.

Кто трудится на своей земле, будет иметь много хлеба, глупцы же теряют время на бессмысленные выдумки.

Злые люди всегда желают завладеть богатством злых, но добрый подобен дереву с могучими корнями, которое обильно плодоносит.

Злые люди всегда хотят сделать что-нибудь злое, но у добрых много сил, уходящих в глубину, словно корни.

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Злобный ловится на глупости собственных слов, добрый всегда избежит любой беды.

Добрый человек насытится плодами слов своих и будет вознаграждён за свои труды!

Добрый человек насытится плодами сказанного им. Человек будет вознаграждён за свои труды!

Глупец считает свой путь лучшим, мудрый прислушивается к советам других.

Быстро в гнев впадает глупец, но мудрый прощает ошибки других.

Сказанному добрым человеком можно доверять в суде, свидетельство же лжецов — обман.

Сказанному добрым человеком можно доверять, свидетельство же лжецов — обман.

Слова говорящего бездумно ранят как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.

Слова говорящего бездумно ранят, как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.

Слова лжеца исчезают быстро, слова правды будут вечно жить.

Слова лжеца исчезают быстро, слова правды будут жить вечно.

Злые стремятся к коварству, но счастлив будет тот, кто сеет мир.

Добрых людей Бог защитит, а злых ожидают многочисленные беды.

Добрые люди будут сохранены Богом, но злых людей ожидают препятствия.

Господь ненавидит лжецов и доволен теми, кто правду говорит.

Господь ненавидит лжецов и счастлив, когда звучит правда.

Разумный не выставляет напоказ свои знания, слова глупца говорят о его глупости.

Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать словно раб.

Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать, как раб.

Заботы могут лишить человека счастья, но доброе слово способно сделать его счастливым.

Добрый человек осторожен в выборе друзей, злые выбирают себе подобных.

Ленивый не добьётся того, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Ленивый не пойдёт за тем, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Тропа добродетели ведёт к жизни, она к бессмертию ведёт!

Тропа добродетели ведёт к жизни — это путь к бессмертию!