Psalms 1 псалом

Psalms
English Standard Version → Елизаветинская на русском

« 42 псалом ПсPsalms 1 псалом ESVEnglish Standard ELZMЕлизаветинская 2 2 псалом »
 
English Standard Version
 
Елизаветинская на русском
1
Blessed is the mana who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers;
 
Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых, и на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе:
2
but his delight is in the lawb of the Lord, and on his law he meditates day and night.
 
но в законе Господни воля его, и в законе его поучится день и нощь.
3
He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers.
 
И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.
4
The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away.
 
Не тако нечестивии, не тако: но яко прах, егоже возметает ветр от лица земли.
5
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous;
 
Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных.
6
for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
 
Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
« 42 псалом ПсPsalms 1 псалом ESVEnglish Standard ELZMЕлизаветинская 2 2 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.