В переводе Лутковского [21.1] по преданию, Петр был распят вниз головой в Риме летом 64 г., во время преследований христиан императором Нероном.
Под редакцией Кулаковых 5 [1] — Букв.: дети, есть ли у вас какая снедь (к хлебу)?
7 [2] — Или: он был в исподнем.
8 [3] — Локоть — мера длины, около полуметра.
12 [4] — Или: идите сюда завтракать.
15 [5] — В некот. рукописях: Симон Ионин; то же в ст. 16 и 17.
15 [6] — Или: больше, чем их.
19 [7] — Букв.: следуй за Мной; то же в ст. 22.
24 [8] — Букв.: этот ученик свидетельствует об этом и написал об этом.