1-е Фессалоникийцам 2 глава — В переводе Лутковского → Учебной Библии МакАртура

Первое послание к Фессалоникийцам святого апостола Павла
В переводе Лутковского → Учебной Библии МакАртура

¹ Да вы и сами знаете, братья, что наше пребывание у вас не оказалось бесплодным,

² и вы знаете, что несмотря на страдания, которые нам довелось претерпеть в Филиппах, мы, уповая на Бога нашего, с великим дерзновением возвещали вам Евангелие Божье,

³ и, проповедуя, мы не вводили вас в заблуждение, не лгали и не обманывали,

⁴ но поскольку Бог, подвергнув нас испытанию, доверил нам возвещать Евангелие, то мы не людям угождаем, а Богу, Который испытывает сердца наши.

⁵ Вы знаете также, что в словах наших никогда не было лести и, Бог свидетель, ни малейшей корысти,

⁶ ибо мы никогда не добивались почестей ни от вас, ни от других людей.

⁷ Как апостолы Христовы мы могли бы быть строги к вам, но мы были кротки, подобно кормилице, лелеющей питомцев своих;

⁸ мы не хотели ограничиться проповедью Евангелия Божьего, но открыли вам души свои, потому что полюбили вас.

⁹ Вы ведь помните, братья, тяжелый труд наш: чтобы никому из вас не быть в тягость, мы днем и ночью работали и проповедовали вам Евангелие Божье.

¹⁰ Свидетели и вы, и Бог, сколь благочестиво, праведно и безупречно жили мы среди вас, верующих,

¹¹ и вы знаете также, что каждого из вас, словно отец детей своих,

¹² мы просили, убеждали и уговаривали жить так, как угодно Богу, Который призывает вас в Своё Царство и славу.

¹³ Вот почему мы непрестанно и благодарим Бога, ибо, приняв проповеданное нами слово Божье, вы восприняли его не как слово человеческое, но как воистину слово Божье, которое и осуществляется в вас, верующих.

¹⁴ Вы уподобились братьям во Христе Иисусе из церквей Божьих в Иудее, потому что так же пострадали от своих соплеменников, как и они от иудеев,

¹⁵ которые и Господа Иисуса, и пророков Его убили, и нас изгнали, и Бога не боятся, и со всеми людьми враждуют,

¹⁶ и нам постоянно препятствуют призывать язычников ко спасению, тем самым переполняя меру грехов своих. Но в конце концов падет на них гнев Божий.

¹⁷ И пусть мы давно уже разлучены с вами, братья, — сердцем мы вместе — и потому с ещё большим желанием мы стремились лично увидеться с вами,

¹⁸ но в этом нам воспрепятствовал сатана, хотя мы собирались прийти к вам, и я, Павел, не раз и не два,

¹⁹ ибо кто, если не вы, наша надежда, радость и заслуженная гордость пред Господом нашим Иисусом во время Его пришествия?

²⁰ Вы — слава наша и радость.

Учебной Библии МакАртура

2:1 не бездейственный Служение Павла среди Фессалоникийцев было настолько плодотворным, что основанная им церковь росла и процветала даже после его убытия (ср. 1:5−8).

2:2 поруганы в Филиппах Перед приходом в Фессалонику Павел и Сила претерпели большие лишения в Филиппах (ср. Деян 16:19−24, 37). Они перенесли побои (Деян 16:22−23) и заточение в темницу (Деян 16:24). Против них выдвинули лживые обвинения (Деян 16:20−21) и незаконно наказали, не смотря на римское гражданство (Деян 16:37).
великим подвигом Как и в Филиппах, соратников Павла ложно обвинили в выступлениях против Кесаря в Фессалонике (Деян 17:7) и пытались применить к ним насилие (Деян 17:5−6).

2:3 заблуждения… нечистых побуждений… лукавства Павел употребил три совершенно разных слова, подтверждая истинность своего служения, и каждое подчеркивает противоположность того, что было свойственно лжеучителям. Во-первых, он утверждает, что его «учение» не содержит никакого лукавства. Его «образ жизни» чист, свободен от похоти. Его служение истинно, без заблуждения (См. пояснение к 2Кор 4:2).

2:4 Бог удостоил Возможно, в церковь приходили лжеучителя, чтобы дискредитировать служение Павла. По этой причине он подчеркивает в ст. 12 свое предназначение свыше, избрание и свою преданность Господу. Ср. Деян 9:15; Деян 16:9−10.

2:5−6 слов ласкательства Павел приводит три подтверждения чистоты мотивов своего служения:
1) он не стремится быть сладкоречивым говоруном, старающимся произвести благоприятное впечатление на слушателей ради эгоистичной выгоды;
2) он не делал вид, что беден и трудится день и ночь (ср. ст. 9) для того, чтобы разбогатеть в служении за их счет;
3) он использовал свое апостольское положение не для личной славы, а лишь для славы Божьей (ср. 1Кор 10:31).

2:7 Апостолы Христовы Множественное число используется для того, чтобы к 12-ти был причислен и Павел, для подтверждения его уникальных полномочий. Силуан и Тимофей были «апостолами (посланниками) церкви» (ср. Рим 16:7; Флп 2:15).

2:7−8 тихи… как кормилица Возможно, Павел имел в виду сравнение себя с Моисеем как кормилицей Израиля (ср. Чис 11:12). Так он выражает свою нежность к Коринфянам (ср. 2Кор 12:14−15) и к Галатам (ср. Гал 4:19). Павел относится к фессалоникийцам с нежностью матери, готовой пожертвовать жизнью ради своего ребенка — так и Христос готов был отдать Свою жизнь за тех, кто родятся вновь, чтобы стать членами семьи Божьей (ср. Мф 20:28).

2:9 ночью и днем работая Павел объяснил это в 2Фес 3:7−9. Он не просил денег у фессалоникийцев, а предпочитал жить на заработанное или на то, что присылали филиппийцы (Флп 4:16), чтобы не поставить под сомнение свои побуждения и не уподобиться лжеучителям, которые всегда были алчны к деньгам (ср. 1Пет 5:2).
благовестие Божие Ср. Рим 1:1. Благая весть от Бога, которую проповедовал Павел, включала три следующие истины:
1) сила и истинность Писания (ст. 13);
2) Божья природа Христа (Рим 10:9);
3) греховность человечества (Рим 3:23);
4) смерть и Воскресение Христовы (1Кор 15:4−5) и
5) спасение благодатью Божьей через веру человека (Еф 2:8−9).
Павел дает краткое содержание Евангелия в 1Кор 15:1−5.

2:10 Свидетели вы По Ветхому Завету для установления истины требовалось два или три свидетеля (Чис 35:30; Втор 17:6; Втор 19:15; 2Кор 13:1). Здесь Павел призвал в свидетели фессалоникийцев и Бога подтвердить его непорочность в служении. Ср. 2Кор 1:12.

2:12 просили… убеждали… умоляли Эти три слова отражают отеческое отношение Павла к Фессалоникийцам как к своим детям в вере (ср. 1Кор 4:14−15).
в Свое Царство и славу Имеется в виду сфера вечного спасения (ср. Кол 1:13−14), достигающая кульминации в великолепии небес.

2:13 слово Божие Павлово благовестие от Бога сравнивается с Ветхим Заветом (Мк 7:13). Этому же учили и Апостолы (Деян 4:31; Деян 6:2). Это же Петр проповедовал язычникам (Деян 11:1). Это слово проповедовал Павел во время своего первого миссионерского путешествия (Деян 13:5, 7, 44, 48, 49), равно как и второго (Деян 16:32; Деян 17:13; Деян 18:11), и третьего (Деян 19:10). Ср. Кол 1:25.
действует Работа Слова Божьего состоит из: спасения (Рим 10:17; 1Пет 1:23); учения и воспитания (2Тим 3:16−17); водительства (Пс 118:105); совета (Пс 118:24); возрождения (Пс 118:154); восстановления (Пс 18:8); предупреждения и награды (Пс 18:12); подкрепления (1Пет 2:2); суда (Евр 4:12); освящения (Ин 17:17); освобождения (Ин 8:31−32); обогащения (Кол 3:16); охраны (Пс 118:11); укрепления (Пс 118:28); ниспослания мудрости (Пс 118:17−100); радости сердца (Пс 18:9); и процветания (Нав 1:8−9). Все это резюмируется в Пс 18:8−10 (см. пояснения там же).

2:14 подражателями Фессалоникийцы были не только подражателями Павла и Господа (ср. 1:6), но также и церквей в Иудее в том смысле, что их тоже гнали за Христа (ср. Деян 4:1−4; Деян 5:26; Деян 8:1). Они выпили Христову чашу страданий (Мф 26:39) и пошли путем пророков Ветхого Завета (Мф 21:33−46; Лк 13:34).

2:15 которые убили и Господа Иисуса Нет сомнения в том, что иудеи виновны в смерти их Мессии, хотя казнь осуществили римляне. Именно иудеи выдвинули против Него обвинение и потребовали Его смерти (ср. Лк 23:1−24, 34−38) — так они убивали и пророков (ср. Мф 22:37; Мк 5:1−8; Деян 7:51−52).

2:15−16 всем человекам противятся Если воля Божья заключается в том, чтобы все люди спаслись (1Тим 2:4; 2Пет 3:9), то воля иудеев была в том, чтобы никто не нашел спасения во Христе (ст. 16). Павел описал это стремление помешать проповеди Евангелия в 1Тим 1:12−17.

2:16 приближается на них гнев Божий гнев на иудеев (ср. 1:10; 5:9), которые творят грех с ненасытностью (ср. Мф 23:32; Рим 2:5), наполняя тем самым чашу гнева, можно понять со следующих точек зрения:
1) истории — Вавилонский плен (Иез 8−11),
2) пророчества — разрушение Иерусалима в 70 г. по Р.Х.,
3) эсхатологии — Второе Пришествие Христа для суда (Откр 19) или
4) общей логики — в том смысле, что обетование о вечном гневе Божьем настолько определенно, что Апостол Иоанн о нем говорит, как о чем-то свершившемся (ср. Ин 3:18, 36). В данном случае речь идет о четвертом варианте.

2:17 быв разлучены Павел был насильно разлучен со своими духовными детьми (ср. Деян 17:5−9). Его родительским чувствам (ст. 7, 11) был нанесен тяжелый удар. Фессалоникийцы буквально осиротели после вынужденного расставания с Павлом.

2:18 воспрепятствовал нам сатана Сатана, что значит «враг», постоянно пытается разрушать Церковь, Которую Христос обещал созидать (ср. Мф 16:18). Есть свидетельства его присутствия в церквах Иерусалима (Деян 5:1−10), Смирны (Откр 2:9−10), Пергама (Откр 2:13), Фиатиры (Откр 2:24), Филадельфии (Откр 3:9), Ефеса (1Тим 3:6−7) и Коринфа (2Кор 2:1−11). Он противодействовал Павлу так, как на войне препятствуют наступлению на врага. Возможно, речь здесь идет об удостоверении Иасона (Деян 17:9), если оно заключалось в том, что Павел не вернется в Фессалонику.

2:19 венец похвалы Библия сравнивает вечную жизнь с венком, возлагавшимся на победителя состязаний. О нем говорится как о:
1) нетленном венце, который отмечает победу спасения над тлением (1Кор 9:25);
2) праведном венце, который отмечает победу спасения над неправедностью (2Тим 4:8);
3) неувядаемом венце славы, который отмечает победу спасения над скверной (1Пет 5:4);
4) венце жизни, который отмечает победу спасения над смертью (Иак 1:12; Откр 2:10) и здесь
5) венце вознесения, который отмечает победу спасения преследуемых верующих над сатаной и людьми.
в пришествие Его «Пришествие» или «parousia» букв. означает «присутствовать». Это можно понимать как:
1) фактическое присутствие Христа (Флп 2:2),
2) момент Его прихода (1Кор 16:17) или
3) ожидаемый приход (2Кор 7:6).
В отношении Христа и будущего это может означать:
1) Пришествие Христа при Восхищении (4:15) или
2) Пришествие Христа перед Его Тысячелетним Царствованием (Мф 24:37; Откр 19:11 — 20:6).
В 1-м Фессалоникийцам Павел прямо говорит о Пришествии Христа 4 раза (см. также 3:13; 4:15; 5:23) и однажды косвенно (1:10). Из контекста видно, что Павел скорее всего имеет в виду Пришествие Христа для Восхищения церкви.