К Галатам 5 глава

Послание к Галатам святого апостола Павла
В переводе Лутковского → Русского Библейского Центра

Христос для свободы освободил нас, а потому будьте тверды и не попадайте вновь под иго рабства.

Обороняйте свободу, которую даровал нам Христос. Не давайте опять надеть на вас ярмо рабства.

Итак, я, Павел, говорю вам: если вы принимаете обрезание, Христос вам не нужен.

Я, Павел, говорю вам: нет вам от Христа никакого проку, когда обрезываетесь.

И вновь заверяю каждого человека, принимающего обрезание: он должен исполнять все предписания закона.

Ставлю в известность каждого, кто обрезывается, что придется ему исполнить и весь Закон.

Без Христа вы остались, — те, что оправдывают себя исполнением закона, — вы лишились благодати,

Оправдываясь Законом, вы остаетесь без Христа, отпадаете от благодати.

тогда как в душе нашей живёт надежда на оправдание верою,

Но если вы думаете о праведности, то возлагайте надежду только на Духа и веру.

ибо для тех, кто во Христе Иисусе, не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, но вера, проявляющаяся в любви.

С Христом Иисусом силу имеет не плоть, обрезанная или необрезанная, а вера, действующая любовью.

Вы шли хорошо; кто остановил вас? Не верить истине?

Вы продвигались успешно. Кто не дал вам дойти до истины, до послушания?

Эта вера не от Того исходит, Кто призывает вас.

Нет, не Тот, кто вас призывает. Не Его это вмешательство.

Немного закваски заквашивает всё тесто.

Малая толика закваски все тесто квасит.

Пред Господом я уверен в вас: вы не будете искать ничего другого; тот же, кто вводит вас в заблуждение, понесет наказание, кем бы он ни был.

Господь на моей стороне. Полагаюсь на вас, что вы согласитесь с этим. А тот, кто запутывает вас, кто бы он ни был, не избежит наказания.

Братья, ведь если я до сих пор проповедую обрезание, то почему они до сих пор преследуют меня? Ведь соблазн креста для них тогда прекратился бы.

Однако, братья, за что же все-таки меня преследуют? Не за проповедь ли обрезания? Нет, тогда не заявила бы о себе мятежная суть креста.

Пусть бы уж вовсе оскопили себя те, что сеют смуту среди вас!

Не возражу, если обрежут себя на полуслове те, кто сбивает вас с толку.

Ведь вы к свободе призваны, братья; только пусть свобода не будет причиной свободы плоти, но чтобы вы любовью служили друг другу,

Вы к свободе призваны, братья. Только бы не употребить вам свободу на похождения плоти. Служите друг другу с любовью.

ибо весь закон заключен в одной заповеди: возлюби ближнего своего как себя самого.

Весь Закон одним словом исполнен: «Люби своего ближнего, как самого себя».

Если же вы друг друга искусать и растерзать готовы, берегитесь, как бы вам не погубить друг друга.

Если же вы друг друга едите поедом, со свету сживаете, то смотрите, как бы вам всем начисто не истребиться.

Я же говорю: сообразуйтесь с Духом, и не будете исполнять вожделений плоти,

Вот что я вам скажу: живите по Духу. Ничего не делайте в интересах плоти.

ибо плоть противоположного Духу желает, а Дух — противоположного плоти; они противостоят друг другу, чтобы вы не то делали, что хотели бы.

Желания плоти враждебны Духу, а желания Духа враждебны плоти. Дух и плоть во всем расходятся. Вот почему вы иной раз хотите одно, а делаете другое.

Если же вы Духом ведомы, — вы не под властью закона.

Но если ведет вас Дух — над вами нет Закона.

А дела плоти известны: это — прелюбодейство, разврат, порочность, бесстыдство,

Порождения плоти известны: разврат, гнусность, непотребство,

идолослужение, ворожба, ненависть, вражда, злоба, гнев, раздоры, распри, ереси,

Поклонение идолам, колдовство, вражда, склока, зависть, озлобление, отчуждение, разобщенность, ересь,

зависть, убийства, пьянство, оргии и тому подобное; предупреждаю вас, как и ранее предупреждал: совершающие таковые дела Царства Божьего не наследуют.

Себялюбие, пьянство, разгульная жизнь и тому подобное. Говорю вам наперед, как и прежде говорил, что причастные ко всему этому Божьего Царства не наследуют.

Плод же Духа — это любовь, радость, мир, долготерпение, честность, доброта, вера,

А плоды духа — любовь, радость, мир, тихое прощение, доброта, щедрость, верность,

кротость, воздержание. Закон не против этого.

Кроткий дух, скромность. Нет закона, который бы их запрещал.

Те же, что принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть свою с её страстями и желаниями.

У тех, кто в союзе с Христом Иисусом, плоть распята на кресте вместе с ее страстями и капризами.

Если мы живем Духом, Духу и следовать будем.

Если мы живем Духом, то по Духу и жизнь совершать должны.

Не будем тщеславны, не станем раздражать друг друга, друг другу завидовать.

Не будем заноситься, друг друга задирать, друг другу завидовать.

« 4 глава 6 глава »