Подстрочный перевод Винокурова 1

Подстрочный перевод Винокурова
В переводе Лутковского → Подстрочник Винокурова

 
 

 
Τὸν  3588 T-ASM μὲν Ведь 3303 PRT πρῶτον первое 4412 A-ASM-S λόγον слово 3056 N-ASM ἐποιησάμην я сделал 4160 V-AMI-1S περὶ обо 4012 PREP πάντων, всём, 3956 A-GPN о 3739 INJ Θεόφιλε, Феофил, 2321 N-VSM ὧν которое 3739 R-GPN ἤρξατο на́чал 756 V-ADI-3S  3588 T-NSM Ἰησοῦς Иисус 2424 N-NSM ποιεῖν делать 4160 V-PAN τε  5037 PRT καὶ и 2532 CONJ διδάσκειν учить 1321 V-PAN



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.