Psalms 1 псалом

Psalms
New King James Version → Синода́льный перево́д

« 42 псалом ПсPsalms 1 псалом NKJVNKJV SYNUСинода́льный 2 псалом »
 
New King James Version
 
Синода́льный перево́д
1
Blessed is the man Who walks not in the counsel of the [a]ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful;
 
Псало́м Дави́да. Блаже́н муж, кото́рый не хо́дит на сове́т нечести́вых и не стои́т на пути́ гре́шных и не сиди́т в собра́нии разврати́телей,
2
But his delight is in the law of the Lord, And in His law he [b]meditates day and night.
 
но в зако́не Го́спода во́ля его́, и о зако́не Его́ размышля́ет он день и ночь!
3
He shall be like a tree Planted by the [c]rivers of water, That brings forth its fruit in its season, Whose leaf also shall not wither; And whatever he does shall prosper.
 
И бу́дет он как де́рево, поса́женное при пото́ках вод, кото́рое прино́сит плод свой во вре́мя своё и лист кото́рого не вя́нет; и во всём, что он ни де́лает, успе́ет.
4
The ungodly are not so, But are like the chaff which the wind drives away.
 
Не так — нечести́вые: но они́ — как прах, возмета́емый ве́тром.
5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
 
Потому́ не устоя́т нечести́вые на суде́ и гре́шники — в собра́нии пра́ведных.
6
For the Lord knows the way of the righteous, But the way of the ungodly shall perish.
 
И́бо зна́ет Госпо́дь путь пра́ведных, а путь нечести́вых поги́бнет.
« 42 псалом ПсPsalms 1 псалом NKJVNKJV SYNUСинода́льный 2 псалом »
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.