Псалтирь 86 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Толкования Августина

Новый русский перевод

1 Псалом сыновей Кораха. Песнь.
2 Основание его на святых горах. Господь любит врата Сиона больше всех поселений Иакова.
3 Славное возвещается о тебе, город Божий.
Пауза
4 «Упомяну знающим Меня о Рааве[187] и Вавилоне, вот филистимляне и Тир с Кушем[188]: „Такой-то родился там“».
5 О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Всевышний Сам укрепит его».
6 Господь в переписи народов напишет: «Такой-то родился там».
Пауза
7 Все поющие и играющие скажут: «Все источники мои в тебе».

Толкования Августина

Стих 3

10.7.Так как бессмертные и блаженные существа, обитающие в небесных жилищах и вместе утешающиеся общением со своим Творцом, вечностью Которого они крепки, истиной непоколебимы, дарами святы, любят нас, смертных и злополучных, из милосердия, чтобы мы стали бессмертными и блаженными, то они не желают, конечно, чтобы жертву мы приносили им, а не Тому, Кому вместе с нами и они сами приносят жертву. С ними составляем мы один град Божий, к которому обращены слова псалма: «Славное возвещается о тебе, град Божий!». Одна часть его, которая в нас, странствует; другая, которая в них, подает помощь.

11.1. Градом Божиим мы называем град, о котором свидетельствует то самое Писание, которое, по воле высочайшего провидения возвышаясь над всеми без исключения писаниями всех народов божественным авторитетом, а не случайно производимым впечатлением на человеческие души, покорило себе всякого рода человеческие умы. В этом Писании говорится: «Славное возвещается о тебе, град Божий!» . И в другом псалме читаем: «Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его» (2 Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его. Пс 47:2). В том же псалме, немного ниже: «Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего; Бог утвердит его на веки» (9 Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки. Пс 47:9). И еще в другом псалме: «Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего, Бог посреди его; он не поколеблется» (5 Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего. 6 Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра. Пс 45:5−6) Из этих и других того же рода свидетельств, которые приводить все было бы слишком долго, мы знаем, что существует некоторый град Божий, гражданами которого мы страстно желаем быть в силу той любви, которую вдохнул в нас Основатель его.

Граждане земного града предпочитают своих богов этому Основателю града святого, не ведая, что Он есть Бог богов, — богов не ложных, т. е. нечестивых и гордых, которые, лишившись Его неизменяемого и общего всем света и ограничившись жалким могуществом, создают для себя некоторым образом частные владения и от обольщенных подданных требуют божеских почестей, а богов благочестивых и святых, находящих больше удовольствия в том, чтобы себя самих подчинять одному Богу, чем многих — себе, и самим почитать Бога, чем быть почитаемыми вместо Бога.

Источник: О граде Божием

Примечания:

 
Новый русский перевод
4 [187] — То есть о Египте.
4 [188] — Территория южнее Египта.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.