Новый русский перевод
1 Господь сказал Моисею:
2 «Я избрал Веселеила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,
3 и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством.
4 Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,
5 может гранить и оправлять камни, резать по дереву и заниматься всяким ремеслом.
6 Ещё Я дал Оголиава, сына Ахисамаха, из рода Дана, ему в помощники.
Я наделил мастерством всех ремесленников, чтобы они сделали всё, что Я повелел тебе:
7 шатер собрания, ковчег свидетельства с его крышкой и прочие принадлежности шатра,
8 стол с его предметами, светильник из чистого золота со всеми его принадлежностями, жертвенник для возжигания благовоний,
9 жертвенник для всесожжений со всеми его принадлежностями, умывальник с его основанием,
10 тканые одеяния — священные одеяния для священника Аарона и его сыновей, чтобы они служили в них как священники,
11 масло для помазания и благовония для святилища.
Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе».
12 Господь сказал Моисею:
13 «Скажи израильтянам: „Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я — Господь, Который освящает вас.
14 Соблюдайте субботу: она свята для вас. Всякий, кто осквернит её, будет предан смерти. Всякий, кто станет в этот день заниматься делами, будет исторгнут из своего народа.
15 Заниматься делами следует шесть дней, а седьмой день — это суббота покоя, святыня Господа. Всякий, кто станет в субботу заниматься делами, будет предан смерти.
16 Израильтяне должны соблюдать субботу, празднуя её в грядущих поколениях, — это вечный завет.
17 Это останется знаком между Мной и израильтянами навеки, ведь за шесть дней Господь создал небеса и землю, а на седьмой день отошел от трудов и дал Себе отдых“».
18 Господь закончил говорить с Моисеем на горе Синай, и дал ему две каменные плитки свидетельства, на которых было написано рукой Божьей
[114].
Толкования Августина
Стих 18
См. 11 Ешьте же его так: пусть будут чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посохи ваши в руках ваших, и ешьте его с поспешностью: это — Пасха Господня. Исх 12:11
***
на которых написано было перстом Божиим
После того как они отпраздновали Пасху, убив агнца,отсчитываются те самые пятьдесят дней до того дня, когда на горе Синай слуге Божию Моисею был дан Закон, написанный перстом Божиим, а в Евангелии открыто говорится, что перст Божий обозначает Духа Святого. Ведь когда один евангелист сказал: Я перстом Божиим, изгоняю бесов (20 Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие. Лк 11:20), другой то же самое сказал так: Я Духом Божиим изгоняю бесов (28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие. Мф 12:28). Кто же эту радость божественных таинств, сверкающих светом чистого учения, не предпочтет всем силам этого мира, даже если они напоены счастьем и миром?
Послания 55. CSEL 34.2:202.