Притчи 2 глава

Притчи Соломона
Новый русский перевод → Толкования Августина

Новый русский перевод

1 Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в себе,
2 обратив свое ухо к мудрости и склонив свое сердце к пониманию,
3 если будешь взывать о разуме и призывать понимание,
4 если будешь искать его, как серебра, и разыскивать, словно клад,
5 то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.
6 Потому что Господь дает мудрость, и из уст Его — знание и понимание.
7 Он бережет победу для праведных; щит Он для тех, чей шаг непорочен.
8 Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему.
9 Тогда ты поймешь, что такое праведность, справедливость и честность — всякий добрый путь.
10 Мудрость войдет в твое сердце, и знание будет приятно твоей душе.
11 Рассудительность охранит тебя, и понимание тебя сохранит.
12 Мудрость спасет тебя от пути злодеев, от тех, чьи слова превратны,
13 кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;
14 от тех, кто веселится, делая зло, и радуется извращенности зла,
15 чьи дороги развращены, и кто плутает по своим путям.
16 Так убережешься от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,
17 которая оставила супруга своей юности и забыла союз, что она заключила пред Богом[4].
18 Дом её ведет к смерти, и пути её — к духам умерших.
19 Никто из идущих к ней не возвращается и не выходит уже на стези живых.
20 Так ты будешь ходить по пути добрых и хранить стези праведников,
21 ведь праведные будут жить на земле, и беспорочные останутся на ней;
22 а нечестивые будут истреблены с земли, и вероломные будут искоренены.

Толкования Августина

Стих 1

В другом месте, при увещевании людей любить мудрость, Писание говорит, что должно ее искать, будто серебро. Но неужели по этой причине мы будем говорить, что Священное Писание восхваляет сребролюбие? Однако, поскольку известно, скольким трудам и печалям терпеливо подвержены стяжатели, от скольких услад воздерживаются — по страсти ли к приращению средств, по страху ли перед лишением, — сколь прозорливо добиваются они выгоды и благорассудно избегают убытка, как по большей части опасаются захватывать чужое, и иной раз бывают равнодушны к тому, что претерпевают ущерб сами, лишь бы не потерять больше в предприятии и при тяжбе, — вот и мы призваны любить мудрость таким образом, чтобы устремиться алчно к стяжанию ее себе, а также наживать ее для себя все больше и больше. И ни малейшей части ее не лишиться, и невзгоды переживать, и влечения укрощать, и предугадывать будущее, и сохранять честность и благодетельность. И когда удается нам это осуществить, то приобретаем подлинные добродетели, поскольку истинно то, ради чего стараемся, иными словами, оно благоприятствует нашей природе в деле спасения и настоящего благоденствия.

Против Юлиана 4, Сl.0351, 4.746.46

***

Недостойно, оскорбительно для мудрости сравнение с серебром, но любовь с любовью сравнима. Ибо я вижу, что настолько вы любите серебро, что, как повелит вам сребролюбие, принимаетесь за тяжкий труд, переносите голод, пересекаете море, вверяя себя ветрам и течениям. Поэтому, хоть я должен искоренить то, что вам любезно, но нечего мне добавить к любви, которою вы любите. «Любите так, и не пожелаю Я быть любимым в большей мере», — говорит Бог. «Обращаюсь к ненасытным, обращаюсь к прижимистым: любите деньги — любите столько же и Меня. Конечно же, несравненно Мое достоинство: но большей любви от вас не требую; сколько любите деньги, столько и Меня любите».

Источник: Проповеди 399.11, Cl.0310,10.271

Стих 6

Необходимо внушать изучающим священные письмена, чтобы они старались узнавать в Писании не только разные образы выражения и не только тщательно наблюдали, какие оно обыкновенно употребляет обороты речи, говоря о том или ином предмете, и твердо держали их в памяти, но самое важное и весьма необходимое: нужно убеждать их, чтобы они молили Бога, да даст Он им ум, чтобы разуметь Писание. Ибо в том же Писании, которым они имеют охоту заниматься, сказано: Господь дает мудрость; из уст Его — знание и разум . От Него и сама охота к упражнению в слове Божьем, если только она сопровождается духом благочестия.

Об учении христианском 3.37, Cl.0263,3.37.33

Примечания:

 
Новый русский перевод
17 [4] — Или: завет с ее Богом.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.