Новый русский перевод
1 Апостолы и братья в Иудее услышали о том, что язычники тоже приняли слово Божье.
2 Поэтому, когда Петр пришёл в Иерусалим, верующие из обрезанных стали упрекать его.
3 — Ты ходил к необрезанным и ел с ними, — говорили они.
4 Тогда Петр начал подробно объяснять им, как всё произошло.
5 — Я был в городе Яффе и молился, — сказал он, — и в это время у меня было видение: нечто вроде большого полотна, которое за четыре конца спускалось с неба прямо туда, где я находился.
6 Заглянув в него, я увидел четвероногих животных и зверей, пресмыкающихся и птиц.
7 Потом я услышал голос, который говорил мне: «Встань, Петр, заколи и съешь».
8 Я же ответил: «Ни в коем случае, Господи! Никогда я не брал в рот ничего оскверненного или нечистого».
9 Голос с неба сказал мне во второй раз: «Не называй нечистым то, что Бог очистил».
10 Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.
11 В тот же момент у дома, где я находился, остановились три человека, посланные ко мне из Кесарии.
12 Дух велел мне идти с ними, не раздумывая. Вот эти шесть братьев тоже пошли со мной, и мы пришли в дом того, кто меня позвал.
13 Он рассказал нам о том, как он видел у себя ангела. Ангел сказал ему: «Пошли людей в Яффу за Симоном, которого называют Петром,
14 и он расскажет вам о том, как ты и все твои домашние будете спасены».
15 Когда я начал говорить, на них сошел Святой Дух так же, как Он сошел вначале и на нас.
16 Тогда я вспомнил слова Господа: «Иоанн крестил водой, а вы будете крещены Святым Духом».
17 Поэтому, если Бог дал им тот же дар, что и нам, поверившим в Господа Иисуса Христа, то кто я такой, чтобы препятствовать Богу?
18 Когда они это выслушали, у них не осталось больше возражений, и они прославили Бога, говоря:
— Значит, Бог дал покаяние и язычникам, чтобы они получили жизнь!
19 А верующие, рассеянные гонением, которое началось из-за Стефана, дошли до Финикии, Кипра и Антиохии, проповедуя только иудеям.
20 Однако некоторые из них, уроженцы Кипра и Кирены, пришли в Антиохию и начали рассказывать Радостную Весть о Господе Иисусе также и грекам.
21 Рука Господня была с ними, и очень многие поверили и обратились к Господу.
22 Весть об этом дошла и до церкви в Иерусалиме. Оттуда послали в Антиохию Варнаву.
23 Когда Варнава прибыл и увидел благодать Божью, он обрадовался и убеждал всех оставаться в своих сердцах верными Господу.
24 Он был добрым человеком, полным Святого Духа и веры, и множество людей пришло к вере в Господа.
25 Затем Варнава пошел в Тарс, чтобы разыскать там Савла,
26 и когда нашел его, то привел его в Антиохию. Целый год они оставались в антиохийской церкви и учили множество народа. Именно в Антиохии учеников стали впервые называть христианами.
27 В это время из Иерусалима в Антиохию пришли несколько пророков.
28 Один из них, по имени Агав, встал и Духом предсказал, что по всей земле будет страшный голод, что и случилось во время правления Клавдия
[74].
29 Поэтому ученики решили послать помощь братьям, живущим в Иудее, каждый по своим возможностям.
30 Так они и сделали, послав Варнаву и Савла доставить собранные деньги старейшинам.
Толкования Августина
Стих 18
Слышит Сион и радуется (8 Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, Пс 96:8). Что же слышит Сион? Что все ангелы Его молятся Ему. Что же слышит Сион? Вот что он слышит: Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его. Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами (6 Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его. 7 Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги*. //*По переводу 70-ти: все Ангелы Его. Пс 96:6−7). ). Ибо у язычников еще не было Церкви. Некоторые евреи в Иудее пришли к вере, и те иудеи, которые верили, считали, что только они имеют отношение ко Христу. Затем апостолы были посланы к язычникам, Корнилию было повеление; Корнилий уверовал, был крещен, были крещены и те, кто был с Корнилием. Но вы знаете, что произошло, чтобы они крестились. К Корнилию был послан ангел, ангел отправил Корнилия к Петру, Петр пришел к Корнилию. А так как Корнилий был из язычников, и он сам, и те, кто был вместе с ним, не были обрезаны. Итак, чтобы Петр не сомневался передавать Евангелие необрезанным, прежде чем Корнилий и бывшие с ним крестились, пришел Святой Дух и наполнил их, и они начали говорить на разных языках. Святой Дух никогда еще не сходил на того, кто еще не был крещен, а на этих Он сошел до крещения. Ведь Петр мог бы сомневаться, крестить ли ему необрезанных. Но сошел Святой Дух, они начали говорить на разных языках. Был дан невидимый дар, унесший сомнение из видимого таинства. Все были крещены. Написано: Услышали апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли Слово Божие (1 Услышали Апостолы и братия, бывшие в Иудее, что и язычники приняли слово Божие. Деян 11:1), и благословляли Бога. Вот то, что здесь вспоминается: Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины (8 Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи, Пс 96:8).
Изъяснения Псалмов 96.13 Сl. 0283, 39