Новый русский перевод 4 [41] — Так в некот. древн. переводах (ср. 3Цар 10:5); в евр. тексте: каково его восхождение к храму.
9 [42] — Около 4 т.
11 [43] — Так в некот. древн. переводах; смысл этого места в евр. тексте неясен.
13 [44] — Около 23 т.
15 [45] — Около 6,9 кг.
16 [46] — Около 3,5 кг.
25 [47] — Или: колесничих всадников.
26 [48] — В знач.: «от Евфрата».
28 [49] — Или, возможно, из Муцура— области в Киликии. См. сноску к 1:16.