Новый русский перевод 1 [1] — Поздней осенью 446 г. до н. э.
1 [2] — Артаксеркс I Лонгиман (Долгорукий) правил Персидской империей с 464 по 424 гг. до н. э.
3 [3] — Или: «Те, кто остался в провинции и не пошел в плен».
11 [4] — Виночерпий был одним из самых важных лиц при дворе, которому царь доверял свою жизнь.