Новый русский перевод 6 [15] — Зоровавель происходил из рода Давида и был внуком царя Иехонии. Он стал правителем общества после его возвращения из Вавилонского плена, и под его руководством было положено начало возведению храма (Езд 3:1-13).
6 [16] — Зоровавель происходил из рода Давида и был внуком царя Иехонии. См. Езд 3:1-13.
7 [17] — Или: « Кто ты, о великая гора?»
7 [18] — Или: « Прекрасно! Прекрасно!»
9 [19] — См. Езд 3:1-13.
10 [20] — Из-за медленного хода работ по восстановлению храма легко можно было впасть в уныние. Бог ободряет Зоровавеля, говоря, что, когда он возьмет в свои руки строительный отвес, народ возрадуется.
14 [21] — Два помазанника. Возможно, речь идет об Иисусе, первосвященнике (см. гл. 3), и Зоровавеле, правителе и потомке царя Давида.