Новый русский перевод 5 [88] — Или: « …развращены они и не дети Ему, поколение упрямое и извращенное, к своему стыду».
6 [89] — Или: Отец, выкупивший тебя.
8 [90] — Евр. Эль-Эльо́н
8 [91] — Или: сыновей Бога.
13 [92] — Так в некот. древних переводах; в евр. тексте: он ел.
15 [93] — Это имя означает: праведный, поэтич. имя Израиля. Также в Втор 33:5, 26.
31 [94] — Или: даже наши враги сами признают это. Смысл этого места в евр. тексте неясен.
36 [95] — Или: и у них не осталось ни правителя, ни вождя.
39 [96] — Букв.: Я, Я есть Он.
43 [97] — Или: « Обрадуйте Его народ, о народы». В некот. рукописях: « Радуйтесь, народы, вместе с Ним; пусть все ангелы Бога поклонятся Ему!».
44 [98] — Букв.: с Осией, — другое имя Иисуса Навина.
51 [99] — См. Чис 20:1-13.