Псалтирь 111 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Новой Женевской Библии

Новый русский перевод

1 Аллилуйя!
Блажен человек, боящийся Господа, получающий большое наслаждение от Его повелений.
2 Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.
3 Изобилие и богатство будут в его доме, и его праведность будет пребывать вечно.
4 Для честных восходит свет во тьме, он[250] милостив, милосерден и праведен.
5 Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы, тому, кто ведет свои дела справедливо.
6 Он никогда не поколеблется; праведник будет в вечной памяти.
7 Не побоится плохих известий; сердце его твердо, уповая на Господа.
8 Сердце его крепко — он не испугается; он увидит падение своих врагов.
9 Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность пребывает вовек, рог[251] его вознесется в славе.
10 Нечестивый увидит и разозлится, заскрежещет зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Новой Женевской Библии

Пс 111 Занимает центральное место в группе из трех псалмов (Пс 110−112), имеющих в зачинах слово «аллилуйя». Особенно тесно он связан с Пс 110: оба они имеют форму акростиха и, кроме того, дополняют друг друга в плане содержания. В то время как в Пс 110 говорится о великих деяниях Господа, в Пс 111 речь идет о благословениях, ниспосылаемых Божиему человеку. В принципе, Пс 111 можно рассматривать в качестве своеобразного расширенного толкования на Пс 110:10. Он также близок Пс 1, так как в обоих псалмах блаженство праведности противопоставлено ущербности беззакония.

111:1 Блажен. См. ком. к Пс 1:1.

боящийся Господа. См. ком. к Пс 110:10.

крепко любящий заповеди Его. Для праведного человека заповеди Божии — не тяжкое ярмо, а светлый дар Господень. Он повинуется с радостной благодарностью Господу за творимое Им дело спасения.

111:4 Во тьме восходит свет правым. Тьма — обычная метафора тяжких, смутных времен. Псалмопевец помнит о таких временах, даже когда говорит о сопутствующем праведникам безмерном благословении. Но он помнит также и о том, «что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу» (Рим 8:28).

благ он и милосерд и праведен. Человек Божий отражает в себе свойства возлюбленного им Господа (ср. Пс 110:4).

111:7 Не убоится худой молвы. Праведному не страшны вести о близящихся несчастиях, ибо он знает, что Господь — опора его и защита.

111:8 Утверждено сердце его. Праведный всегда с честью выйдет из любых испытаний, поскольку участь его всецело зависит от способности и желания Господа спасти его.

он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. Испытывая страх Божий (ст. 1), праведный может не бояться больше никого и ничего.

111:9 Он расточил, роздал нищим. Данный стих апостол Павел цитирует в 2Кор 9:9, призывая членов коринфской общины быть щедрыми. Представители народа Божиего обязаны проявлять щедрость, ибо сами они удостоились от Господа чудесных даров.

111:10 Нечестивый увидит это. Нечестивый увидит, как в конце концов праведный будет вознагражден Господом, тогда как сам он получит воздаяние за свои беззакония.

Примечания:

 
Новый русский перевод
4 [250] — Или: во тьме, потому что Бог.
9 [251] — Рог был символом могущества, власти и силы.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.