Псалтирь 13 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Новой Женевской Библии

Новый русский перевод

1 Дирижеру хора. Псалом Давида.
Сказал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.
2 Господь взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Бога.
3 Все сбились с пути, все, как один, развратились; нет делающего добро, нет ни одного.
4 Неужели не вразумятся все делающие зло — те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Господа не призывает?
5 Там их охватит страх, потому что Бог в поколении праведных.
6 Вы осмеяли намерения нищих, но прибежище их — Господь.
7 О, кто дал бы с Сиона спасение Израилю! Когда Господь восстановит Свой народ, пусть ликует Иаков и радуется Израиль!

Новой Женевской Библии

Пс 13 Жанровую принадлежность данного псалма определить достаточно сложно, поскольку в нем в равной мере сочетаются черты поэзии мудрости и плача. Он представляет собой своего рода размышление о зле, укорененном в человеке. С этим псалмом тесно связан Пс 52, во многом его повторяющий. Пс 52 отличается от рассматриваемого главным образом тем, что в нем, в отличие от последнего, используется общее слово «Бог», а не специально открытое для Израиля имя Яхве (Иегова). Имеются также некоторые различия между Пс 13:5−6 и Пс 52:5−6.

13:1 безумец. Безумец отличается от мудрого человека тем, что заблуждается относительно истинного устройства мира Божиего. При этом, по земным меркам, он может слыть человеком в высшей степени разумным (Еккл 2:14). Таким образом, в контексте ВЗ, назвать кого-либо безумцем означает вынести ему нравственное осуждение.

нет Бога. Безумец отрицает не факт существования Бога, а Его значение в жизни людей, выражая тем самым позицию «практического атеизма». Согласно этой позиции, Бог не играет никакой роли в земных делах и, тем более, в жизни каждой отдельной личности.

развратились. Апостол Павел использует вторую часть ст. 1 в Рим 3:12. Как уже отмечалось выше, слово «безумец» характеризует человека скорее с нравственной, чем с интеллектуальной стороны.

13:2 есть ли разумеющий, ищущий Бога. Греховное человечество не проявляет надлежащего рвения в поисках Бога.

13:3 уклонились. Имеется в виду — от Бога и Его закона.

13:4 как едят хлеб. Злые и нечестивые по своему усмотрению используют ближних в своих целях, не испытывая ни малейшего чувства вины, — для них это так же естественно, как есть хлеб.

не призывающие Господа. Не призывая Господа, нечестивые выказывают характерное для неверующих ложное чувство независимости от Него.

13:5 убоятся они страха. Нечестивые испытывают страх вследствие того, что они оставлены Богом. Бог находится в общении с праведными.

13:6 Господь упование его. Бог в силах обернуть замыслы нечестивых на пользу тем, против кого они были изначально направлены. Этот принцип осуществился, в частности, в истории Иосифа (Быт 50:20). Справедлив он и в отношении крестной казни Иисуса Христа (Деян 2:22−24).

13:7 с Сиона. См. ком. к Пс 2:6.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.