Псалтирь 72 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Новой Женевской Библии

Новый русский перевод

1 Псалом Асафа.
Воистину Бог благ к Израилю, к чистым сердцем!
2 А мои ноги едва не поскользнулись, стопы мои чуть не потеряли опору,
3 потому что я позавидовал надменным, увидев процветание нечестивых.
4 Нет им страданий;[142] они полны здоровья и силы.
5 Они свободны от тягот человеческих, и трудностей людских они не знают.
6 И поэтому гордость — их ожерелье, а жестокость — их одеяние.
7 Вылезли от тучности глаза их; их тщеславие не знает границ.
8 Слова их полны издевательства и злобы, и в своей надменности угрожают насилием.
9 Открывают уста свои против небес, и слова[143] их расхаживают по земле.
10 Потому к ним же обращается Его народ и пьет слова их, как воду из полной чаши.
11 Они говорят: «Как узнает Бог? Есть ли знание у Всевышнего?»
12 Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают свое богатство.
13 Так не напрасно ли я хранил сердце свое в чистоте и омывал руки свои в невинности?
14 Целый день я подвергался мучениям и был наказываем каждое утро.
15 Но если бы я решил, что буду рассуждать так, то предал бы детей Твоих.
16 Когда я пытался всё это понять, то мне это казалось слишком трудным,
17 пока я не вошел в святилище Бога и не понял конца их.
18 Истинно, на скользких путях Ты ставишь их и предаешь их полному разрушению.
19 Как неожиданно они истреблены, погибают от ужаса!
20 Как сновидение исчезает при пробуждении, так Ты, Владыка, восстав, презришь их образ.
21 Когда мое сердце наполняла горечь и терзалась моя душа,
22 я был невежествен и ничего не понимал; как неразумное животное я был пред Тобою.
23 И всё же я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;
24 Ты руководишь мною Своим советом и потом к славе поведешь меня.
25 Кто есть у меня на небесах, кроме Тебя? И на земле я ничего, кроме Тебя, не желаю.
26 Ослабевает моя плоть и мое сердце, но Бог — крепость[144] сердца моего и удел мой навсегда.
27 Те, кто далек от Тебя, погибнут; Ты губишь всех, кто неверен Тебе.
28 А для меня благо приближаться к Богу; Владыку Господа я сделал своим убежищем. Я возвещу о всех делах Твоих.

Новой Женевской Библии

Пс 72 Этот псалом является утверждением всеблагости Божией, хотя и рассматривает тему торжества зла и несправедливости в мире, выражающегося в благоденствии нечестивых. Таким образом, данный псалом во многом перекликается с книгой Иова. Кроме того, он имеет немало общего с Пс 36 и 48.

72:1 Как благ Бог. Очевидно, что псалом был создан уже после того, как его автор разрешил все отягощавшие его душу и омрачавшие его взаимоотношения с Богом сомнения.

72:2 едва не поскользнулись стопы мои. См. ком. к ст. 1.

72:4 им нет страданий. Псалмопевец явно преувеличивает: нечестивые также страдают, однако их страдания скрыты за фасадом внешнего благоденствия.

72:6 гордость. Точнее: «гордыня», т.е. нежелание выказывать свои несчастия перед Господом и просить у Него помощи.

72:9 поднимают к небесам уста свои. Т.е. судят о делах небесных — предмете, им чуждом.

72:10 пьют воду полною чашею. Очевидно, «пьют беззаконие, как воду».

72:12 благоденствуют в веке сем, умножают богатство. Эти слова подводят итог всему сказанному о нечестивых.

72:13 не напрасно ли я очищал сердце мое. Это и есть то главное сомнение, разрешить которое ему помогла встреча с Богом.

72:14 подвергал себя ранам... и обличениям. Речь идет о покаянии и страданиях псалмопевца.

72:17 доколе не вошел я во святилище. Сомнения псалмопевца развеялись, когда он предстал пред Господом в Его святилище. Там на душу его снизошел мир.

не уразумел конца их. В святилище псалмопевцу открылось, что конечная участь нечестивых — смерть и разрушение; Бог восстановит справедливость, которой недостает людям в земной жизни. См. статью «Последний суд».

72:20 Как сновидение. Когда Господь обратит на нечестивых Свой гнев, все их благоденствие уподобится развеявшемуся сну.

72:21 Когда кипело сердце мое. Псалмопевец вспоминает о пережитых им сомнениях во всеблагости Господа.

72:23 Ты держишь меня за правую руку. Псалмопевец представляет Господа в образе своего проводника или даже поводыря.

72:24 примешь меня в славу. Эти слова допускают двоякое понимание. С одной стороны, может подразумеваться такое Божие благословение, как земные слава и признание. Однако более вероятно, что речь идет о небесной славе в вечности.

Примечания:

 
Новый русский перевод
4 [142] — Или: « Нет им страданий до самой смерти».
9 [143] — Букв.: язык.
26 [144] — Букв.: скала.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.