Псалтирь 85 псалом

Псалтирь
Новый русский перевод → Новой Женевской Библии

Новый русский перевод

1 Молитва Давида.
Услышь меня, Господи, и ответь, ведь я беден и нищ.
2 Сохрани мою жизнь, ведь я Тебе верен. Ты — мой Бог; спаси Своего слугу, надеющегося на Тебя.
3 Владыка, помилуй меня, ведь я к Тебе взываю целый день.
4 Даруй радость слуге Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.
5 Владыка, Ты благ и готов прощать, богат милостью для всех, кто призывает Тебя.
6 Господь, молитву мою услышь; внемли мольбе моей о милости.
7 В день беды моей я к Тебе взываю, потому что Ты ответишь мне.
8 Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.
9 Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и будут славить имя Твое,
10 потому что Ты велик и творишь чудеса; Ты — единственный Бог.
11 Научи меня, Господи, пути Своему, и буду ходить в истине Твоей. Дай мне сердце, полностью преданное Тебе, чтобы мне жить в страхе пред Тобой.
12 Восхвалю Тебя, Владыка, мой Боже, всем сердцем своим; имя Твое буду славить вечно,
13 потому что велика милость Твоя ко мне, Ты избавил душу мою от дна мира мертвых.
14 Боже, гордецы восстали против меня, сборище негодяев ищет жизни моей — те, кто не думает о Тебе!
15 Но Ты, Владыка, Бог милостивый и милосердный, медленный на гнев, богатый милостью и верностью.
16 Обратись ко мне и помилуй; силы Твоей дай слуге Твоему; спаси сына служанки Твоей.
17 Дай мне знак, что Ты ко мне благ; пусть его увидят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.

Новой Женевской Библии

Пс 85 Характер этого псалма определен его заглавием. Это — молитва.

85:1 я беден и нищ. Из пучины бедствий псалмопевец обращается к Богу с молитвой, в которой звучит сознание его слабости и неспособности в одиночку преодолеть невзгоды.

85:2 уповающего на Тебя. Сознавая собственную беспомощность, псалмопевец знает, где искать источник подлинной силы.

85:3 Помилуй меня. Псалмопевец понимает, что у Бога нет никаких обязательств перед ним и что, удостоив молитву царя Своим ответом, Бог явит свою милость к нему.

85:5 многомилостив ко всем, призывающим Тебя. Господь не прощает всех людей подряд, но ждет той минуты, когда они обратятся к Нему с покаянной молитвой.

85:8 Нет между богами, как Ты. Т.е. псалмопевец говорит, что «боги» соседних народов — не боги, т.е. они не такие, как Тот, Кого знают как Господа.

85:9 народы, Тобою сотворенные. И те народы, что поклоняются иным «богам», так же сотворены Господом, хотя и не знают Его.

85:11 в страхе имени Твоего. Т.е. в благоговении перед Богом.

85:13 Ты избавил... от ада преисподнего. Т.е. простил грехи, в которых покаялся псалмопевец, и явил Свою милость, позволив общение с Собой.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.