Иеремия 45 глава

Книга пророка Иеремии
Новый русский перевод → Новой Женевской Библии

Новый русский перевод

1 Вот что сказал пророк Иеремия Баруху, сыну Нирии, в четвертом году правления иудейского царя Иоакима[148], сына Иосии, после того, как Барух записал в свиток слова, которые продиктовал ему Иеремия[149]:
2 — Барух, так говорит тебе Господь, Бог Израиля:
3 «Ты говорил: „Горе мне! Господь прибавил скорбь к моим мукам; я устал от стонов и не нахожу покоя“». —
4 Скажи ему: «Так говорит Господь: Я разрушу то, что построил, и искореню то, что насадил, во всей этой стране.
5 Тебе ли искать для себя чудес? Не ищи. Я насылаю беду на всякую плоть, — возвещает Господь, — но куда бы ты ни отправился, Я спасу тебя».

Новой Женевской Библии

45:1−5 Эта глава рассказывает об обещании сохранить жизнь, которое Бог дал Варуху много лет назад.

45:1 в четвертый год Иоакима. В этот год Варух записал первый свиток речей Иеремии и читал их народу (36:1−3).

45:3 к болезни моей. Варух делил с Иеремией скорби и лишения, которыми сопровождалось служение пророка (см., напр., 11:18−23, а также 36:19).

изнемог от вздохов. См. Пс 6:7.

покоя. См. Втор 12:9; Пс 94:11.

Примечания:

 
Новый русский перевод
1 [148] — В 605 г. до н. э.
1 [149] — См. гл. 36.
 
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.